Delain - Are You Done With Me [testo e traduzione]

Are You Done With Me - Hai chiuso con me?

This city drinks and roars
Each word's so meaningless
Each word, especially yours

Echoes inside my head

Why can't you see
I won't let you get your way?
I let you get the best of me
I just need to know
Are you done with me?

So are you done with me?
And if you are won't you just let me be?
I'm trying to understand

Your reasons for leaving
I cannot believe it

This city drinks and screams
This night will never end
This city made of dreams
My dreams have turned to sand

Why can't you see
I won't let you get your way?
I let you get the best of me
Well, I just need to know

So are you done with me?
And if you are won't you just let me be?
I'm trying to understand

Your reasons for leaving
I cannot believe it

So are you done with me?
Are you honestly?
Did you realize that I can't be all you need?
Are you done with me?
Are you honestly?
If love is gone then I am done again

So are you done with me?
And if you are won't you just let me be?
I'm trying to understand

Your reasons for leaving
I cannot believe it

So are you done with me?
And if you are won't you just let me be?
I'm trying to understand

Your reasons for leaving
I cannot believe it

This city drinks and roars

Questa città beve e sbraita
Ogni parola è così vuota
Ogni parola, specialmente le tue

Mi riecheggia nella testa

Perché non capisci
Che non ti permetterò di seguire la tua strada?
Ti ho fatto prendere il meglio di me
Ho solo bisogno di sapere
Hai chiuso con me?

Allora, hai chiuso con me?
E, se è così, perché non mi lasci stare e basta?
Sto cercando di capire

I motivi per cui te ne stai andando
Non riesco a crederci

Questa città beve e grida
Questa notte non finirà mai
Questa città fatta di sogni
I miei sogni sono diventati sabbia

Perché non capisci
Che non ti permetterò di seguire la tua strada?
Ti ho fatto prendere il meglio di me
Ho solo bisogno di sapere

Allora, hai chiuso con me?
E, se è così, perché non mi lasci stare e basta?
Sto cercando di capire

I motivi per cui te ne stai andando
Non riesco a crederci

Allora, hai chiuso con me?
Hai chiuso sul serio?
Hai capito che non posso essere tutto quello di cui hai bisogno?
Allora, hai chiuso con me?
Hai chiuso sul serio?
Se l'amore se n'è andato, allora io ho chiuso di nuovo

Allora, hai chiuso con me?
E, se è così, perché non mi lasci stare e basta?
Sto cercando di capire

I motivi per cui te ne stai andando
Non riesco a crederci

Allora, hai chiuso con me?
E, se è così, perché non mi lasci stare e basta?
Sto cercando di capire

I motivi per cui te ne stai andando
Non riesco a crederci

Questa città beve e sbraita