Scaletta brani Delain

Delain: archivio traduzioni
a cura di: Lorenzo TP



I Delain sono un gruppo Gothic e Symphonic metal olandese.
Anche se non sono tra i più famosi del genere i Delain hanno la particolarità - al pari dei Within Temptation - di non limitarsi a mostrare i contesti, ma di scavare più a fondo nelle situazioni. Il primo album, Lucidity, copre il tema del singolo e dei rapporti con gli altri, spesso restando sul vago; nel secondo, April Rain, si evidenzia già di più una tendenza alla descrizione del rapporto amoroso al posto di generiche emozioni decontestualizzate. Con il terzo album, We Are The Others, il gruppo ha proseguito le tematiche di April Rain, aggiungendo il tema della società moderna nei suoi aspetti negativi e dei suoi esclusi, ed ha a mio parere trovato un definitivo equilibrio sia tematico che sonoro.


Tutti i testi tradotti dei Delain in questo sito; cliccando sul titolo vi verrà aperta la pagina relativa.

Se vedete degli errori (anche nel testo originale) vi preghiamo di scrivere qualcosa sotto alla canzone in questione per segnalarcelo. Qualunque forma di spam o di insulto verrà cancellata. Se volete comunicarci altro scrivete una mail al nostro canale di youtube.

Cover:

4 commenti:

Anonimo ha detto...

Quando potrete mettere le altre traduzioni??

TraductionProduction ha detto...

L) Ora mi ci adopero; nei prossimi giorni finisco questo il gruppo, dato che me ne mancano poche.

Morgana ha detto...

Grazie mille! Siete favolosi, le vostre traduzioni son sempre perfette :)

TraductionProduction ha detto...

L) Grazie, di niente. Felici di essere utili.

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP