Scaletta brani Nightwish

Nightwish: archivio traduzioni 
a cura di: Lorenzo TP


I Nightwish sono un gruppo che negli anni ha toccato varie sonorità e si è ora stabilizzato su un loro particolare sound symphonic metal molto orchestrale; hanno pubblicato 7 album in studio e quasi 20 singoli.
Sarebbe molto complicato cercare di classificare i testi pubblicati nel corso degli anni, e mi limito a dire che elemento ricorrente è l'ambientazione fantasy-dark, con immagini un po' alla Poe (non alla Signore degli Anelli, per capirci).
C'è da segnalare solo una distinzione piuttosto netta in testi a tema sentimentale (meno e quasi tutti all'inizio) e testi misti sentimentale-fantasy ( la maggior parte, tra cui Imaginaerum).


Tutti i testi tradotti dei Nightwish in questo sito; cliccando sul titolo vi verrà aperta la pagina relativa.

Non abbiamo tradotto tutti i testi di questo gruppo, quindi se ve ne interessa uno che non compare ancora nell'elenco qui sotto fatecelo sapere e provvederemo.

Se vedete degli errori (anche nel testo originale) vi preghiamo di scrivere qualcosa sotto alla canzone in questione per segnalarcelo. Qualunque forma di spam o di insulto verrà cancellata. Se volete comunicarci altro scrivete una mail al nostro canale di youtube.

Cover:
  • Burning Flames' Embrace
  • High Hopes
  • Only Dust Moves
  • Over The Hills and Far Away
  • Red Light in My Eyes
  • The Crow and the Warrior
  • The Phantom of the Opera

Per i concept album Imaginaerum ed Endless Forms Most Beautiful abbiamo adottato l'ordine proposto nel CD; ecco i brani che lo compongono.




Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP