Nightwish - Walking In The Air [testo e traduzione]

Walking In The Air - Camminando nell'aria

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below
Are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly
So high above with you

Far across the world
The villages go by like trees
(By like trees)
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below
Believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
(Frozen sky)
We're drifting over icy
Mountains floating by

Suddenly swooping low
On an ocean deep
Arousing of a mighty monster
From its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees
Us greets us as we fly

I'm holding very tight
(I'm holding very tight)
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly
So high above with you


Stiamo camminando nell'aria
Stiamo galleggiando nel cielo illuminato dalla luna
La gente là sotto
Sta dormendo mentre noi voliamo

Mi tengo molto stretta
Sto cavalcando nel blu della mezzanotte
Sto scoprendo che posso volare
Davvero in alto, assieme a te

Lungo tutto il mondo
I villaggi si susseguono come alberi
(Come alberi)
I fiumi e le colline
Le foreste e i ruscelli

I bambini fissano a bocca aperta
Colti dallo stupore
Nessuno là sotto
Crede ai propri occhi

Stiamo navigando nell'aria
Stiamo nuotando in un cielo ghiacciato
(Cielo ghiacciato)
Stiamo scivolando su delle
Montagne ghiacciate levitanti

Improvvisamente cadiamo in picchiata
Su di un profondo oceano
Il risveglio di un potente mostro
Dal suo sonno

Stiamo camminando nell'aria
Stiamo galleggiando nel cielo di mezzanotte
E tutti coloro che ci vedono
Ci salutano mentre voliamo

Mi tengo molto stretta
(Mi tengo molto stretta)
Sto cavalcando nel blu della mezzanotte
Sto scoprendo che posso volare
Davvero in alto, assieme a te