Epica - Higher High [traduzione]

Higher High - Ancora più in alto

Fireflies are flying higher
They draw their wings up in the sky
Something I cannot read now
For my vision is blurred

We all are ruled by our fears below
Higher high
We are stuck and can't get out again
There's more than we deny
And there's more than meets the eye

Fortune, fairytales
We've all been told
Our pattern, never built, never begin
I can tell you there can't always be
A happy end to every tale

We all are ruled by our fears below
Higher high
We are stuck and can't get out again
There's more than we deny
And there's more than meets the eye

We all are breathing the same air
That we share
We all just have to live
We all are equal
No matter black or white

We all are ruled by our fears below
Higher high
We are stuck and can't get out again
There's more than we deny
And there's more than meets the eye


Le lucciole volano più in alto
Sfoderando le loro ali su nel cielo
C'è qualcosa che non riesco a leggere adesso
A causa della mia visuale offuscata

Tutti noi siamo dominati dalle nostre paure profonde
Ancora più in alto
Siamo bloccati e non possiamo uscire di nuovo
C’è più di ciò che neghiamo
E c’è più di ciò che l’occhio percepisce

Il destino, le favole
Le hanno raccontate a tutti noi
Il nostro percorso, mai costruito, non inizia mai
Posso dirti che non può esserci sempre
Un lieto fine per ogni storia

Tutti noi siamo dominati dalle nostre paure profonde
Ancora più in alto
Siamo bloccati e non possiamo uscire di nuovo
C’è più di ciò che neghiamo
E c’è più di ciò che l’occhio percepisce

Respiriamo tutti la stessa aria
Che condividiamo
Dobbiamo tutti semplicemente vivere
Siamo tutti uguali
Non importa se neri o bianchi

Tutti noi siamo dominati dalle nostre paure profonde
Ancora più in alto
Siamo bloccati e non possiamo uscire di nuovo
C’è più di ciò che neghiamo
E c’è più di ciò che l’occhio percepisce