Nightwish - Our Decades in the Sun [testo e traduzione]

Our Decades in the Sun - I nostri decenni illuminati dal sole

I climbed off your back
Not so long ago
To a blooming meadow
To a path you’d made for the lightest feet

Mother
I am always close to you
I will be waving every time you leave
Oh, I am you
The care, the love, the memories
We are the story of one

Father
I am always close to you
I will be waving every time you leave
Oh, I am you
The care, the love, the memories
You are forever in me

This verse we wrote
On a road home
For you
All this for you

Our walk has been sublime
A soaring ride and gentle lead
You have the heart of a true friend
One day we’ll meet on that shore again

Mother
I am always close to you
I will be waving every time you leave
Oh, I am you
The care, the love, the memories
We are the story of one

Father
I am always close to you
I will be waving every time you leave
Oh, I am you
The care, the love, the memories
You are forever in me


Sono scesa dalla vostra schiena
Non molto tempo fa
Verso un prato in fiore
Verso un sentiero che avete creato per i piedi più leggeri

Madre
Ti sarò per sempre vicina
Ti saluterò ogni volta che te ne andrai
Oh, io sono te
La premura, l'amore, i ricordi
Le nostre storie sono una sola

Padre
Ti sarò per sempre vicina
Ti saluterò ogni volta che te ne andrai
Oh, io sono te
La premura, l'amore, i ricordi
Sarai per sempre dentro di me

Questo verso che abbiamo scritto
Lungo la strada verso casa
Per voi
Tutto questo per voi

Il nostro viaggio è stato sublime
Una cavalcata sempre più veloce e una guida cortese
Avete il cuore di un vero amico
Un giorno ci incontreremo di nuovo su quella spiaggia

Madre
Ti sarò per sempre vicina
Ti saluterò ogni volta che te ne andrai
Oh, io sono te
La premura, l'amore, i ricordi
Le nostre storie sono una sola

Padre
Ti sarò per sempre vicina
Ti saluterò ogni volta che te ne andrai
Oh, io sono te
La premura, l'amore, i ricordi
Sarai per sempre dentro di me