Nightwish - The Wayfarer [testo e traduzione]

The Wayfarer - La viandante

I went into the wilderness with Uncle Walt
I discovered the wild
Learning to suck all the experience
Seeing the world through cradle's bars

The wild blessed me with an errant mind
Showing the way for the ultimate lore
I went around the world, beyond the wild
Finding my home from an ocean shore

Wayfarer, heartlander
What if I only had
One more night to live?
Home is where the way is
My road goes on forever
One more voyage to go

Wayfarer, heartlander
What if I only had
One more night to live?

Dead to the world
Alive for the journey

Wayfarer, heartlander
What if I only had
One more night
One more night to live?

Wayfarer, heartlander
What if I only had
One more night to live?
Home is where the way is
My road goes on forever
One more voyage
One more voyage
One more voyage to go


Sono andanta nelle terre selvagge con Zio Walt [1]
Ho scoperto la natura selvaggia
Imparando ad assorbire ogni esperienza
A vedere il mondo attraverso le sbarre di una culla

La natura selvaggia mi ha benedetta con una mente errante
Mostrando la via per il sapere definitivo
Sono andata in giro per il mondo, oltre la natura selvaggia
Trovando la mia casa dalla costa di un oceano

Viandante, campanilista
E se avessi solo
Ancora una notte da vivere?
Casa è dove si trova la via
La mia strada prosegue per sempre
Ancora un viaggio da intraprendere

Viandante, campanilista
E se avessi solo
Ancora una notte da vivere?

Morta agli occhi del mondo
Viva per il viaggio

Viandante, campanilista
E se avessi solo
Ancora una notte
Ancora una notte da vivere?

Viandante, campanilista
E se avessi solo
Ancora una notte da vivere?
Casa è dove si trova la via
La mia strada prosegue per sempre
Ancora un viaggio
Ancora un viaggio
Ancora un viaggio da intraprendere

note:
[1] Molto probabilmente il riferimento è a Walt Whitman, poeta statunitense del XIX secolo.