Nightmare Before Christmas - Opening (traduzione)

Opening - Apertura

(Narrator)
‘Twas a long time ago,
Longer now than it seems
in a place that perhaps
you've seen in your dreams
For the story that you are about to be told
began with the holiday worlds of old
Now, you've probably wondered
where holidays come from.
If you haven't I'd say
it's time you begun.


(Narratore)
Era tanto tempo fa,
Più indietro di quanto sembri
In un luogo che forse
Avete visto nei vostri sogni
Poiché la storia che state per ascoltare
Iniziò coi mondi delle festività di una volta
Ora, vi sarete probabilmente chiesti
Da dove vengano le vacanze.
Se non è così, vi dico
Che è ora di cominciare.