Evanescence - Away From Me [testo e traduzione]

Away From Me - Lontano da me

I hold my breath as this life starts to take its toll
I hide behind a smile as this perfect plan unfolds
But oh, God, I feel I've been lied to
Lost all faith in the things I have achieved
And I

I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you
(away from this place I have made)
Won't you take me away from me

Crawling through this world as disease flows through my veins
I look into myself, but my own heart has been changed
I can't go on like this
I loathe all I've become

I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you
(away from this place I have made)
Won't you take me away from me

Lost in a dying world I reach for something more
I have grown so weary of this lie I live

I've woken now to find myself
In the shadows of all I have created
I'm longing to be lost in you

I have woken now to find myself
I'm lost in shadows of my own
I'm longing to be lost in you

Away from me


Trattengo il respiro mentre questa vita inizia ad opprimermi
Mi nascondo dietro un sorriso mentre questo piano perfetto si rivela
Ma oh, Dio, sento che mi hanno mentito fino a
Farmi perdere tutta la fiducia nelle cose che ho ottenuto
Ed io

Ora mi sono svegliata per ritrovarmi
Nelle ombre di tutto ciò che ho creato
Desidero essere persa in te
(lontano da questo posto che ho creato)
Non mi porterai lontano da me?

Mi trascino in questo mondo mentre il male scorre nelle mie vene
Guardo dentro di me, ma il mio cuore è cambiato
Non posso continuare in questo modo
Detesto tutto ciò che sono diventata

Ora mi sono svegliata per ritrovarmi
Nelle ombre di tutto ciò che ho creato
Desidero essere persa in te
(lontano da questo posto che ho creato)
Non mi porterai lontano da me?

Persa in un mondo morente, aspiro a qualcosa di più
Mi sono stancata di questa bugia che sto vivendo

Io ora mi sono svegliata per ritrovarmi
Nelle ombre di tutto ciò che ho creato
Desidero essere persa in te

Io ora mi sono svegliata per ritrovarmi
Nelle ombre di tutto ciò che ho creato
Desidero essere persa in te

Lontano da me