Nightwish - Ocean Soul [testo e traduzione]

Ocean Soul - Anima dell'oceano

One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say?

Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear

Long hours of loneliness
Between me and the sea

Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be? - One with the waves
Ocean Soul

Walking the tideline
I hear your name
Is angels' wispering?
Something so beautiful it hurts?

Long hours of loneliness
Between me and the sea

I only wished to become something beautiful
Through my music
Through my silent devotion

Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be? - One with the waves
Ocean Soul

Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be? - One with the waves
Ocean Soul


Ancora una notte
In cui sopportare questo incubo
Cos'altro dovrei dire?

Non è mai valso piangere neppure una lacrima per me
La mia anima solitaria è piena soltanto di paura

Lunghe ore di solitudine
Tra me e il mare

Perdo l'emozione
Trovo la devozione
Dovrei vestirmi di bianco ed esplorare il mare,
Essere come ho sempre desiderato? - Tutt'una con le onde
Anima dell'oceano

Camminando sul limitare della battigia
Sento il tuo nome
Sono sussurri di angeli?
Qualcosa di così splendido da fare male?

Lunghe ore di solitudine
Tra me e il mare

Desideravo solo diventare qualcosa di bellissimo
Attraverso la mia musica
Attraverso la mia silente devozione

Perdo l'emozione
Trovo la devozione
Dovrei vestirmi di bianco ed esplorare il mare,
Essere come ho sempre desiderato? - Tutt'una con le onde
Anima dell'oceano

Perdo l'emozione
Trovo la devozione
Dovrei vestirmi di bianco ed esplorare il mare,
Essere come ho sempre desiderato? - Tutt'una con le onde
Anima dell'oceano

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP