Kelly Clarkson - I Want You [testo e traduzione]

I Want You - Voglio te

Hot temper with the shortest fuse; you're
Such a mess with an attitude; you're
Workin' hard but you're paying more; you
Never talk 'cause you don't have to, you
Got a job but you hate the man who
Takes it all like "Uncle Sam" I want

You
I want you

Outta gas so you walk for miles to
Pick me up in your worn out shoes; you
Never settle, never take too much; you
Count on me just like I count on you
Kiss me, like when I first saw you
Figured out I couldn't be without you

You
I want you
I want you
I want you

No one else will do
(I want)
No one makes me smile
(I want)
No one gets me how
(I want)
No one else is you
I want you

I want you
I want you
I want you

You're so hot tempered with the shortest fuse
You're such a mess and with an attitude

You
I want you
I want you
I want you

No one else will do
(I want)
No one makes me smile
(I want)
No one gets me how
(I want)
No one else is you
I want you
I want you
I want you
I want you

I want you

You and me walking together
Screwing up for worse or for better

You
I want you


Con un bel caratterino e parecchio permaloso; tu sei
Un vero disastro nel comportamento; tu stai
Lavorando sodo ma stai spendendo di più; tu
Non parli mai perché non ne hai bisogno, tu
Hai un lavoro ma odi quelli che
Prendono tutto alla "Zio Sam"; io voglio

Te
Voglio te

Senza più benzina, quindi cammini per miglia per
Caricarmi sulle tue scarpe logore; tu
Non ti adagi mai, non prendi mai troppo; tu
Fai affidamento su di me esattamente come io su di te
Baciami, come quando ti ho vista per la prima volta
Ho capito che non potevo stare senza di te

Te
Voglio te
Voglio te
Voglio te

Nessun'altro può prendere il posto
(Voglio)
Nessuno mi fa sorridere
(Voglio)
Nessuno mi piace come
(Voglio)
Nessun'altro è te
Voglio te

Voglio te
Voglio te
Voglio te

Hai un bel caratterino e sei parecchio permaloso
Sei un vero disastro nel comportamento

Te
Voglio te
Voglio te
Voglio te

Nessun'altro può prendere il posto
(Voglio)
Nessuno mi fa sorridere
(Voglio)
Nessuno mi piace come
(Voglio)
Nessun'altro è te
Voglio te

Voglio te
Voglio te
Voglio te

Voglio te

Tu ed io che camminiamo assieme
Sbagliando nel bene e nel male

Te
Voglio te

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP