My Chemical Romance - The Ghost Of You [testo e traduzione]

The Ghost of You - Il tuo fantasma

I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together
I can't always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever

Ever get the feeling that you're never
All alone? And I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me

Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me
If I fall
If I fall (down)

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home

And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna


Non ho mai detto che mi sarei disteso e avrei aspettato per sempre
Se io morissi, staremmo insieme
Non posso sempre dimenticarmi e basta di lei
Ma lei potrebbe provarci

Alla fine del mondo
O l'ultima cosa che vedo
Tu non
Non tornerai mai a casa
Non tornerai mai a casa
Io potrei? Io dovrei?
E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti i sorrisi che per sempre, sempre-

Mai avuta la sensazione di non essere
Completamente solo? E ora mi ricordo
Con tutto il fiato che ho, tra le mie braccia lei muore
Muore

Alla fine del mondo
O l'ultima cosa che vedo
Tu
Non tornerai mai a casa
Non tornerai mai a casa
Io potrei? Io dovrei?
E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti i sorrisi che per sempre mi tormenteranno

Non tornerai mai a casa
Non tornerai mai a casa
Io potrei? Io dovrei?
E tutte le ferite che mi lasceranno cicatrici per sempre
Per tutti i fantasmi che non mi raggiungeranno mai
Se cado
Se cado (giù)

Alla fine del mondo
O l'ultima cosa che vedo
Tu
Non tornerai mai a casa
Non tornerai mai a casa
Non tornerai mai a casa
Non tornerai mai a casa

E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti i sorrisi che per sempre mi tormenteranno
Non tornerai mai a casa
Non tornerai mai a casa
Io potrei? Io dovrei?
E tutte le ferite che mi lasceranno cicatrici per sempre
Per tutti i fantasmi che non mi-

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP