Nightwish - Deep Silent Complete [testo e traduzione]

 Deep Silent Complete - Profondo, silente, completo

In your creation heaven did decree
That in your arms sweet death should dwell
Deep silent complete, black velvet sea
The sirens are calling for me

Saved my soul thinking "this song's a lie"
Sand on the shore is so dry
Deep silent complete, black velvet sea
Brave day sinking in endless night

The age will say "this poet lies"
Heaven never touched earthly face
The age will say "this night was ours"
Blessed with the deep, the silent, the complete


Nella tua creazione il cielo ha decretato
Che nelle tue braccia debba albergare la morte
Profondo, silente, completo, oceano di velluto nero
Le sirene mi stanno chiamando

Ho salvato la mia anima pensando "questa canzone è una bugia"
La sabbia sulla spiaggia è così asciutta
Profondo, silente, completo, oceano di velluto nero
Prode giorno che affonda nella notte eterna

L'età dirà "questo poeta mente"
Il cielo non ha mai toccato volto terreno
L'età dirà "questa notte era nostra"
Benedetti da ciò che è profondo, silente, completo

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP