David Usher - I Am The Weapon [testo e traduzione]

I Am The Weapon - Sono io l'arma

Walking underwater
Sinking in the sand
Thought I saw the future
It's just out of reach
Weighs me like an anchor
Wraps around our feet
Drags me to the city
I can see
You and I are helpless
Falling like the leaves
Blowing through the city

I am the weapon
I am the weapon
I am the weapon
I am the weapon

Forget the world I promised
Take only what you need
Things that really matter
You know that we're helpless
Just waiting on our knees
And nothing really matters

I am the weapon
I am the weapon
I am the weapon
I am the weapon

So we crumble into sand
Takes the better part of me
Leaves me waiting by the shore
And I don't care, I don't care
I don't need you
I won't ever let go
So we crumble 'til it's gone, gone, gone

Walking underwater
Sinking in the sand
Thought I saw the future

I am the weapon
I am the weapon
I am the weapon
I am the weapon
I am the weapon
I am the weapon


Cammino sott'acqua
Affondo nella sabbia
Pensavo di avere previsto il futuro
È semplicemente troppo lontano da raggiungere
Mi appesantisce come un'ancora
Si lega attorno ai nostri piedi
Mi trascina nella città
Capisco
Che tu ed io siamo impotenti
Che cadiamo come foglie
Che volano per la città

Sono io l'arma
Sono io l'arma
Sono io l'arma
Sono io l'arma

Dimentica il mondo che ti ho promesso
Prendi solo quello di cui hai bisogno
Le cose che importano davvero
Sai che siamo impotenti
Che stiamo solo aspettando in ginocchio
E che niente importa davvero

Sono io l'arma
Sono io l'arma
Sono io l'arma
Sono io l'arma

E così ci sbricioliamo diventando sabbia
Prende il meglio di me
Mi lascia ad aspettare sulla spiaggia
E non mi importa, non mi importa
Non ho bisogno di te
Non mollerò mai
E così ci sbricioliamo finché non è finita, finita, finita...

Cammino sott'acqua
Affondo nella sabbia
Pensavo di avere previsto il futuro

Sono io l'arma
Sono io l'arma
Sono io l'arma
Sono io l'arma
Sono io l'arma
Sono io l'arma

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP