Kelly Clarkson - The Sun Will Rise [testo e traduzione]

The Sun Will Rise - Il sole sorgerà

I can see the weight there in your eyes
I can feel the thorn in your side
Your knuckles are bruised from a losing fight
One way down a dead end street
Broken glass underneath your feet
You think the day won't break the sunless night

The sun will rise
The sun will rise
When you've lost your lights
The sun will rise
It'll be alright
It'll be alright

I've been in stuck in a storm before
Felt the wind raging at my door
Couldn't move, couldn't breathe, couldn't find a way out
Somehow my clouds disappeared
Somehow I made it here
Maybe just so you could hear me say

The sun will rise
The sun will rise
(The sun will rise)
When you've lost your lights
The sun will rise
(It'll be alright)
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

And though you can't see it
So hard to believe it
Sometimes you just need a little faith
(All you need is a little faith)
There's an answer to your prayer
And I swear that there'll come a day

The sun will rise
The sun will rise
(The sun will rise)
The sun will rise
(The sun will rise)
The sun will rise
The sun will rise
The sun will rise
The sun will rise

It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

The sun will rise

 
Vedo il peso nei tuoi occhi
Riesco a sentire la spina che hai nel fianco
Hai le nocche ferite per una lotta persa
Sempre dritto lungo una strada senza uscita
Vetri infranti sotto i tuoi piedi
Credi che il giorno non scaccerà questa notte senza sole

Il sole sorgerà
Il sole sorgerà
Quando avrai perso ciò che ti illumina
Il sole sorgerà
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene

Io sono già rimasta bloccata in una tempesta in passato
Sentivo il vento sbattere contro la mia porta
Non riuscivo a muovermi, a respirare, a trovare una via d'uscita
In qualche modo le mie nuvole sono scomparse
In qualche modo sono arrivata fino a qui
Forse solo perché tu potessi sentirmi dire che

Il sole sorgerà
Il sole sorgerà
(Il sole sorgerà)
Quando avrai perso ciò che ti illumina
Il sole sorgerà
(Andrà tutto bene)

Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene

E anche se non riesci a vederlo
E' così difficile crederci
A volte hai solo bisogno di un po' di fiducia
(Hai solo bisogno di un po' di fiducia)
C'è una risposta alle tue preghiere
E ti giuro che arriverà un giorno in cui

Il sole sorgerà
Il sole sorgerà
(Il sole sorgerà)
Il sole sorgerà
(Il sole sorgerà)
Il sole sorgerà
Il sole sorgerà
Il sole sorgerà
Il sole sorgerà

Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene

Il sole sorgerà

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP