David Usher - Soldiering [testo e traduzione]

Soldiering - Resistere

Tell me the story of your life
And how you thought you would never fail
Tell me about the plans you had
That you couldn't unveil
And into these things we ought
We would walk until we could not crawl
And underneath the rocks
We used to share that we would never fall

Keep soldiering on
We keep soldiering on
Till its done

Winter, she came quick
And buried me beneath the ice
In the raw and in the flesh and in the weeds
I was tranquilized
A leopard changes up his spots
I tend to bite my tail
Took you in so far, inhaled
Till I could not exhale

Keep soldiering on
We keep soldiering on
Till its done


Raccontami la storia della tua vita
E di come pensavi che non avresti mai perso
Raccontami dei piani che avevi
Che non hai potuto mettere in atto
E dentro a queste cose ci converrebbe
Dovremmo camminare fino a non poter più strisciare
E sotto le rocce
Un tempo ci raccontavamo che non saremmo mai caduti

Continua a resistere
Continuiamo a resistere
Finché non è tutto finito

Inverno - lei arrivò rapidamente
E mi seppellì sotto il ghiaccio
Nel selvaggio e nella carne e nell'erba incolta
Mi tranquillizzai
Un leopardo cambia eccome le proprie macchie
Mi incurvo per mordermi la coda
Ti ho fatta entrare fino a qui; ho inspirato
Fino a non poter più espirare

Continua a resistere
Continuiamo a resistere
Finché non è tutto finito

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP