Evanescence - If You Don't Mind [testo e traduzione]

If You Don't Mind - Se non ti dispiace

Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasted my energy endlessly
On your sweet lie

And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away
And leave your world behind

Insecure, I'm not so sure that
You're not just faking something
Wasted our last day
I can't take the pain baby

And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And If you don't mind
I would love to slip away
And leave it all behind

And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And if you don't mind
If you don't mind


Dov’è la luce?
Ha ucciso la mia giornata
Persa nell’oscurità dei tuoi modi
Ho sprecato continuamente la mia energia
Sulla tua dolce bugia

E se non ti dispiace
Mi piacerebbe vivere nella bugia
Che sopravvivrò
E se non ti dispiace
Mi piacerebbe molto scivolare via
E lasciarmi il tuo mondo alle spalle

Insicura, non sono così sicura che
Non stai solo fingendo qualcosa
Abbiamo sprecato il nostro ultimo giorno
Non sopporto il dolore, tesoro

E se non ti dispiace
Mi piacerebbe vivere nella bugia
Che sopravvivrò
E se non ti dispiace
Mi piacerebbe molto scivolare via
E lasciarmi tutto alle spalle

E se non ti dispiace
Mi piacerebbe vivere nella bugia
Che sopravvivrò
E se non ti dispiace
Se non ti dispiace

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP