Kamelot - Here's to the Fall (traduzione)

Here's to the fall - Questo è per l'autunno

-[Tommy Karevik]
I am your God
Tell me what's on your mind
My demons are haunting me
Eating me alive

I fear the unknown
The darkness before me
Will we ever start anew
Wait and you will see

Here's to the fall
The fall of us all
Are we nothing but leaves in the wind
Here's to the fall
Here's to the darkness to come for us all
Turning day into night

When I'm weak in my faith
Will you still believe in me
My cynical imagery
Feeds my disbelief

And when I'm lost in the dark
Will you still save me
God why won't you answer me
What is left to see

Here's to the fall
The fall of us all
Are we nothing but leaves in the wind
Here's to the fall
Here's to the darkness to come for us all
Turning day into night

Help me to see
Through your masquerade like
Perfect disguise
Open my eyes
Help me to see
(Here's to the coming fall)
(Here's to the fall)

Here's to the fall
(Fall)
The fall of us all
Are we nothing but leaves in the wind
Here's to the fall
Here's to the darkness to come for us all
Turning day into night
May our souls survive


-[Tommy Karevik]
Io sono il tuo Dio
Dimmi cosa c'è nella tua mente
I miei demoni mi perseguitano
Divorandomi vivo

Temo l'ignoto
Le tenebre dinnanzi a me
Ricominceremo mai davvero da capo?
Aspetta e vedrai

Questo è per l'autunno
L'autunno di tutti noi
Non siamo altro che foglie nel vento?
Questo è per l'autunno
Questo è per le tenebre che giungeranno per tutti noi
Trasformando il giorno in notte

Quando sarò debole nella mia fede
Crederai ancora in me?
La mia cinica immagine
Nutre il mio scetticismo

E quando mi perderò nel buio
Mi salverai comunque?
Dio, perché non mi rispondi?
Cos'altro c'è da vedere?

Questo è per l'autunno
L'autunno di tutti noi
Non siamo altro che foglie nel vento?
Questo è per l'autunno
Questo è per le tenebre che giungeranno per tutti noi
Trasformando il giorno in notte

Aiutami a vedere
Oltre il tuo travestimento perfetto
Simile a un ballo in maschera
Aprimi gli occhi
Aiutami a vedere
(Questo è per l'autunno imminente)
(Questo è per l'autunno)

Questo è per l'autunno
(Autunno)
L'autunno di tutti noi
Non siamo altro che foglie nel vento?
Questo è per l'autunno
Questo è per le tenebre che giungeranno per tutti noi
Trasformando il giorno in notte
Possano le nostre anime sopravvivere

0 commenti:

Posta un commento