Kamelot - The Ties that Bind [testo e traduzione]

The Ties that Bind - I legami più forti

Resurrection in a life beyond the black
I am not afraid
I know what I must do
Preparation for the harvest of my deeds
There is no looking back
Salvation isn't free

Before my eyes a world benign
I stand to protect what is mine

Word by word and line by line
I follow your voice through the fire
And nothing will disarm my mind
To cut the ties that bind

Jurisdiction to enforce the only truth
And when I say your name
Forgiveness is for me

Appear before my feverish eyes
I trust you to lead when I'm blind

Word by word and line by line
I follow your voice through the fire
And nothing will disarm my mind
To cut the ties that bind

I have sold my soul
Hesitation's for the weak
I'm your faithful tool
(Dispose of me as you wish)
I say your name again and put my blame aside
And I tell myself the end
Will justify my selfish means

Word by word and line by line
I follow your voice through the fire
And nothing will disarm my mind
To cut the ties that bind

Cause no one can disarm my mind
To cut the ties that bind


La resurrezione in una vita al di là del nero
Non ho paura
So cosa devo fare
La preparazione per la vendemmia delle mie gesta
Non ci si può guardare indietro
La salvezza non è gratuita

Davanti ai miei occhi un mondo benigno
Mi ergo a difesa di ciò che è mio

Parola dopo parola e riga dopo riga
Seguo la tua voce attraverso il fuoco
E niente disarmerà la mia mente
Per rescindere i legami più forti

La giurisdizione per far rispettare la sola verità
E quando dico il tuo nome
Ottengo il perdono

Appari davanti ai miei occhi febbricitanti
Mi affido alla tua guida quando sono cieco

Parola dopo parola e riga dopo riga
Seguo la tua voce attraverso il fuoco
E niente disarmerà la mia mente
Per rescindere i legami più forti

Ho venduto la mia anima
L'esitazione è per i deboli
Sono il tuo fedele strumento
(Liberati di me come preferisci)
Dico di nuovo il tuo nome e metto da parte la mia colpa
E mi dico che il fine
Giustificherà i miei egoistici mezzi

Parola dopo parola e riga dopo riga
Seguo la tua voce attraverso il fuoco
E niente disarmerà la mia mente
Per rescindere i legami più forti

Perché nessuno può disarmare la mia mente
Per rescindere i legami più forti

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP