Isabelle Yardley - When Will You See (traduzione)

When Will You See - Quando lo capirai?

No, there's no help
We lost our way
I made a wish
I watched it fade

No, there's no help, we lost our way
I made a wish and watched it fade
I wanna try but I'm afraid
No eyes to see it's plain as day
We had it once but life's a maze
I wanna talk but I can't say
You make it hard and I'm to blame

You're the one and you don't realize
Yes, it's true
This was meant to be
You and me
No, there's no help, we lost our way
I made a wish and watched it fade
I wanna speak but I'm afraid
When will you see it's you and me

You need some time to work it out
It's me you need, I wanna shout
But I'll be strong, I can wait
We had it once, it's not too late
You'll hear and see
Then you'll see

Yeah, cause I'm the one and you don't realize
Yes it's true, this was meant to be
You and me
To be

Some time to work it out
It's me in need and there's no doubt
But I'll be strong, I can wait
When will you see
When will you see

I made a wish then watched it fade
But soon you'll change and in your eyes I'll be the one
Cause you're seeing with your heart


No, niente può aiutarci
Ci siamo persi
Ho espresso un desiderio
L'ho visto andare in fumo

No, niente può aiutarci, ci siamo persi
Ho espresso un desiderio e l'ho visto andare in fumo
Voglio provarci ma sono spaventata
Non riesco a vedere che è chiaro come il sole
Lo vivevamo una volta, ma la vita è un labirinto
Voglio parlare ma non riesco a dire niente
Rendi tutto difficile e la colpa è mia

Sei tu la persona giusta e non te ne rendi conto
Sì, è vero
Era destino che succedesse
Tu ed io
No, niente può aiutarci, ci siamo persi
Ho espresso un desiderio e l'ho visto andare in fumo
Voglio parlare ma sono spaventata
Quando capirai che siamo fatti l'uno per l'altra?

Ti serve un po' di tempo per arrivarci
E' di me che hai bisogno, voglio gridarlo
Ma sarò forte, posso aspettare
Lo vivevamo una volta, non è troppo tardi
Sentirai e capirai
Capirai

Già, perché sono io la persona giusta e non ci arrivi
Sì, è vero, era destino che succedesse
Tu ed io
Insieme

Un po' di tempo per arrivarci
Sono io ad essere in difficoltà, non ci sono dubbi
Ma sarò forte, posso aspettare
Quando lo capirai?
Quando lo capirai?

Ho espresso un desiderio e l'ho visto andare in fumo
Ma presto cambierai e ti accorgerai che sono quella giusta
Perché starai vedendo col cuore

6 commenti:

Anonimo ha detto...

Stupenda!!!

Anonimo ha detto...

Lo dedicata al mio fidanzato....lo amo molto,mah a volte mi chiedo fino a che punto lui ami me!!!! È una canzone stupenda!! Spero lo faccia pensare!!!

Anonimo ha detto...

É la mia canzone senza ombra di dubbio...

Anonimo ha detto...

meravigliosa!!!

Anonimo ha detto...

Lo scrivevo in tempi non sospetti...mi sta succedendo quello che é scritto nel testo...una storia incredibile...mha...

Anonimo ha detto...

Ogni volta che l'ascolto ho gli occhi lucidi...é indescrivibile come una semplice canzone possa far provare questo...é semplicemente stupenda..

Posta un commento