Toby Keith - American Soldier (traduzione)

American Soldier - Soldato americano

I'm just trying to be a father
Raise a daughter and a son
Be a lover to their mother
Everything to everyone
Up and at 'em bright and early
I'm all business in my suit
Yeah, I'm dressed up for success
From my head down to my boots
I don't do it for the money
There's bills that I can't pay
I don't do it for the glory
I just do it anyway
Providing for our futures
My responsibility
Yeah, I'm real good under pressure
Being all that I can be

And I can't call in sick on Mondays
When the weekend's been too strong
I just work straight through the holidays
And sometimes all night long
You can bet that I stand ready
When the wolf growls at the door
Hey, I'm solid
Hey I'm steady
Hey I'm true down to the core

And I will always do my duty
No matter what the price
I've counted up the cost
I know the sacrifice
Oh, and I don't want to die for you
But if dying's asked of me
I'll bear that cross with honor
'Cause freedom don't come free
I'm an American Soldier, an American
Beside my brothers and my sisters
I will proudly take a stand
When liberty's in jeopardy
I'll always do what's right
I'm out here on the front lines
Sleep in peace tonight
American Soldier
I'm an American Soldier

Yeah, an American Soldier, an American
Beside my brothers and my sisters
I will proudly take a stand
When liberty's in jeopardy
I'll always do what's right
I'm out here on the front lines
So sleep in peace tonight

American Soldier
I'm an American
An American
An American Soldier


Sto provando a fare il padre
A crescere una figlia e un figlio
A voler bene alla loro madre
Tutto a tutti
Pronto e vicino a loro dalle prime luci dell'alba
Penso solo a lavorare nella mia divisa
Già, sono vestito per il successo
Dalla testa agli stivali
Non lo faccio per i soldi
Ci sono delle bollette che non posso pagare
Non lo faccio per la gloria
Lo faccio e basta
Costruisco il nostro futuro
E' una mia responsabilità
Già, lavoro bene sotto pressione
Dando tutto quello che posso

E non posso darmi per malato il lunedì
Quando il fine settimana è stato troppo pesante
Io semplicemente lavoro durante le vacanze
E a volte tutta la notte
Puoi stare certo che sono vigile
Quando il lupo ringhia alla porta
Ehi, sono affidabile
Ehi, sono saldo
Ehi, sono leale fino in fondo

E farò sempre il mio dovere
Non importa a che costo
L'ho già messo in conto
Sono capace di sacrificarmi
Oh, e non voglio morire per voi
Ma se mi sarà chiesto di morire
Porterò quella croce con onore
Perché la libertà non si ottiene gratuitamente
Sono un soldato americano, americano
Al fianco dei miei fratelli e sorelle
Marcerò con orgoglio
Quando la libertà sarà in pericolo
Farò sempre ciò che è giusto
Sono qui fuori, al fronte
Dormite tranquilli questa notte
Soldato americano
Sono un soldato americano

Già, un soldato americano, americano
Al fianco dei miei fratelli e sorelle
Marcerò con orgoglio
Quando la libertà sarà in pericolo
Farò sempre ciò che è giusto
Sono qui fuori, al fronte
Quindi dormite tranquilli questa notte

Soldato americano
Sono un americano
Un americano
Un soldato americano

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP