Kelly Clarkson - The Day We Fell Apart (traduzione)

The Day We Fell Apart - Il giorno in cui siamo andati in pezzi

Let's go

What happened to the man who used to take me
Straight into misery
I want you back and now I must admit it shames me
How can this be

Tell me what's this desperation
'Cause I don't recognize these chains
I think I've made a bad mistake

'Cause once I ran away
I loved you since the day
The day I broke your heart
It's more than I can take
I loved you since the day
The day we fell apart
Now everything is coming undone
'Cause you were the chance I can't afford to waste
I loved you since the day
The day we fell apart

I must admit the grass looks so much greener
On the other side
Since you left I noticed now you're so much meaner
And it's something I think I like

Tell me what's this desperation
'Cause I don't recognize these chains
I think I've made a bad mistake

'Cause once I ran away
I loved you since the day
The day I broke your heart
It's more than I can take
I loved you since the day
The day we fell apart
Now everything is coming undone
'Cause you were the chance I can't afford to waste
I loved you since the day
The day we fell apart

I made a bad mistake
Used to pray for space
Drown in me one more time
And mend my wicked ways

'Cause once I ran away
I loved you since the day
The day I broke your heart
It's more than I can take
I loved you since the day
The day we fell apart
Now everything is coming undone
'Cause you were the chance I can't afford to waste
I loved you since the day
The day we fell apart
The day we fell apart


Andiamo

Cos'è successo all'uomo che mi trascinava
Puntualmente nella disperazione?
Ti rivoglio e ora devo ammettere che mi vergogno
Come è possibile?

Dimmi cos'è questa disperazione
Perché non riconosco queste catene
Penso di avere commesso un terribile sbaglio

Perché dopo essere scappata via
Ti ho amato, dal giorno
Dal giorno in cui ti ho spezzato il cuore
E' più di quello che posso sopportare
Ti ho amato dal giorno
Dal giorno in cui siamo andati in pezzi
Ora tutto sta andando in rovina
Perché tu eri l'occasione che non posso permettermi di sprecare
Ti ho amato dal giorno
Dal giorno in cui siamo andati in pezzi

Devo ammettere che l'erba sembra molto più verde
Al di là del recinto
Da quando te ne sei andato ho notato che ora sei molto più cattivo
Ed è qualcosa che credo mi piaccia

Dimmi cos'è questa disperazione
Perché non riconosco queste catene
Penso di avere commesso un terribile sbaglio

Perché dopo essere scappata via
Ti ho amato, dal giorno
Dal giorno in cui ti ho spezzato il cuore
E' più di quello che posso sopportare
Ti ho amato dal giorno
Dal giorno in cui siamo andati in pezzi
Ora tutto sta andando in rovina
Perché tu eri l'occasione che non posso permettermi di sprecare
Ti ho amato dal giorno
Dal giorno in cui siamo andati in pezzi

Ho commesso un terribile sbaglio
Prima cercavo di avere un po' di spazio
Prendi un'altra dose di me
E aggiusta il mio pessimo modo di essere

Perché dopo essere scappata via
Ti ho amato, dal giorno
Dal giorno in cui ti ho spezzato il cuore
E' più di quello che posso sopportare
Ti ho amato dal giorno
Dal giorno in cui siamo andati in pezzi
Ora tutto sta andando in rovina
Perché tu eri l'occasione che non posso permettermi di sprecare
Ti ho amato dal giorno
Dal giorno in cui siamo andati in pezzi
Dal giorno in cui siamo andati in pezzi

0 commenti:

Posta un commento