Within Temptation - Dog Days [traduzione]

Dog Days - Giorni di canicola

Waking in the dead of night
Hold on to this life
Running to what's wrong or right
Seems to be a thin line
Fighting for a wasted love
Fighting to survive
Oh, won't you please forget?
Oh, won't you please forget?

These are the dog days
These are the dog days
They'll never go away
These are the dog days
These are the dog days
They'll never go away
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
These are the dog days

Waking in the dead of night
Hold on to this life
Running to what's wrong and right
Seems to be a thin line
Fighting for a wasted love
Fighting to survive
Oh, won't you please forget?
Oh, won't you please forget?

These are the dog days
These are the dog days
They'll never go away
These are the dog days
These are the dog days
They'll never go away
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
These are the dog days

Embracing the heart to find the loss
Running down a path that I think i need to go
When you think you've won
You're still losing after all
These are the dog days
These are the dog days

These are the dog days
These are the dog days
They'll never go away
These are the dog days
These are the dog days
They'll never go away
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
1, 2, 3, 4
What are you waiting for?
These are the dog days
These are the dog days


Cammino nel cuore della notte
Mi aggrappo a questa vita
Correre dietro a ciò che è giusto e sbagliato
Sembra un confine sottile
Combatto per un amore sprecato
Combatto per sopravvivere
Oh, potresti per favore dimenticare?
Oh, potresti per favore dimenticare?

Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola
Non andranno mai via
Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola
Non andranno mai via
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola

Cammino nel cuore della notte
Mi aggrappo a questa vita
Correre dietro a ciò che è giusto e sbagliato
Sembra un confine sottile
Combatto per un amore sprecato
Combatto per sopravvivere
Oh, potresti per favore dimenticare?
Oh, potresti per favore dimenticare?

Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola
Non andranno mai via
Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola
Non andranno mai via
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola

Abbraccio il cuore per trovare la perdita
Corro lungo un sentiero che credo di dover percorrere
Quanti pensi di avere vinto
In verità stai ancora perdendo
Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola

Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola
Non andranno mai via
Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola
Non andranno mai via
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
1, 2, 3, 4
Cosa stai aspettando?
Questi sono i giorni di canicola
Questi sono i giorni di canicola

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP