Within Temptation - Silver Moonlight [traduzione]

Silver Moonlight - Luce argentata della luna

(Till another little ray)
(Care about the day your heart breaks up)
(When you lose your way)

I'm hellbound in this life
Keep fighting the coldest wars
It's always been like this but don't know why

And sleeping in your mind
You feel it, ties you down
Going down, I'll go by

No
Screaming at the walls of fire
Frozen into me
(Frozen into me)
Hunted for the vertical silver moonlight
It's where I wanna be
(Where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free
(I'm still running free)
In the silver moonlight I can't breathe
(Can't breathe)

These days are only now
Breathe in the coldest lies
I think it's only what you have in mind

Hold onto the best of you
I hit the pavement
Going down, don't know why

No
Screaming at the walls of fire
Frozen into me
(Frozen into me)
Hunted for the vertical silver moonlight
It's where I wanna be
(Where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free
(I'm still running free)
In the silver moonlight I can't breathe

No, I'm patient but it's colours that I need
All alone in this life I cannot see
Dreams we have are solid but we can't let'em bleed
Maybe what we make can't be seen?

(I will fight in this life)
(Defying the coldest wars)
(It's always been like this)
(But don't know why)

No
Screaming at the walls of fire
Frozen into me
(Frozen into me)
Hunted for the vertical silver moonlight
It's where I wanna be
(Where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free
(I'm still running free)
In the silver moonlight I can't breathe
(I can't breathe)
I can't breathe
(Your fear will chase you down)

(Till I know a little rain)
(Care about the day your heart breaks up)
(When you lose your way)


(Fino al prossimo piccolo raggio)
(Preoccupati del giorno in cui il tuo cuore si spezza)
(Quando ti smarrisci)

In questa vita sono condannata all'inferno
Continuo a combattere le più fredde delle guerre
È sempre stato così, ma non so il perché

E dormendo nella tua mente
Lo percepisci, ti tiene legato
Precipitando andrò oltre

No
Grido contro i muri di fuoco
Congelati dentro di me
(Congelati dentro di me)
Braccata dalla verticale luce argentata della luna
È qui che voglio stare
(Voglio stare)
Grido contro i muri di fuoco
Ma sto ancora correndo libera
(Sto ancora correndo libera)
Nella luce argentata della luna non riesco a respirare
(Non riesco a respirare)

Questi giorni sono solo il presente
Inspira le più fredde bugie
Penso sia solo quello che hai in mente

Aggrappati al meglio di te
Mi schianto al suolo
Precipitando, non so il perché

No
Grido contro i muri di fuoco
Congelati dentro di me
(Congelati dentro di me)
Braccata dalla verticale luce argentata della luna
È qui che voglio stare
(Voglio stare)
Grido contro i muri di fuoco
Ma sto ancora correndo libera
(Sto ancora correndo libera)
Nella luce argentata della luna non riesco a respirare

No, sono paziente, ma è di colori che ho bisogno
Tutta sola in questa vita non riesco a vedere
I sogni che abbiamo sono solidi, ma non possiamo farli sanguinare
Forse ciò che facciamo è invisibile?

(Combatterò in questa vita)
(Sfuggendo alle più fredde delle guerre)
(È sempre stato così)
(Ma non so il perché)

No
Grido contro i muri di fuoco
Congelati dentro di me
(Congelati dentro di me)
Braccata dalla verticale luce argentata della luna
È qui che voglio stare
(Voglio stare)
Grido contro i muri di fuoco
Ma sto ancora correndo libera
(Sto ancora correndo libera)
Nella luce argentata della luna non riesco a respirare
(Non riesco a respirare)
Non riesco a respirare
(La tua paura ti darà la caccia)

(Fino al prossimo piccolo raggio)
(Preoccupati del giorno in cui il tuo cuore si spezza)
(Quando ti smarrisci)