Delain - Cordell (traduzione)

Cordell - Cordell [1]

Though once you ruled my mind
I thought you'd always be there
And I'll always hold on to your face
But everything changes in time
And the answers are not always fair
And I hope you've gone to a better place

Cordell, time will tell
They say that you passed away
And I hope you've gone to a better place
Time will tell, time will tell
They say that you passed away
And I know you've gone to a better place

Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell

Your lover and baby will cry
But your presence will always remain
Is this how it was meant to be?
You meant something more to me
Than what many people will see
And to hell with the industry

Cordell, time will tell
They say that you passed away
And I hope you've gone to a better place
Time will tell, time will tell
We all will depart and decay
And we all will return to a better place

Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell


Anche se un tempo governavi i miei pensieri
Pensavo che ci saresti sempre stato
E mi terrò sempre stretta l'immagine del tuo volto
Ma tutto cambia col tempo
E le risposte non sono sempre piacevoli
E spero che tu sia andato in un posto migliore

Cordell, lo dirà il tempo
Dicono che tu sia venuto a mancare
E spero che tu sia andato in un posto migliore
Lo dirà il tempo, lo dirà il tempo
Dicono che tu sia venuto a mancare
E io so che sei andato in un posto migliore

Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell

La tua amata e tuo figlio piangeranno
Ma rimarrai per sempre presente
È così che era destino finisse?
Per me significavi di più
Di quanto molti capiranno
E al diavolo l'industria

Cordell, lo dirà il tempo
Dicono che tu sia venuto a mancare
E spero che tu sia andato in un posto migliore
Lo dirà il tempo, lo dirà il tempo
Tutti quanti moriremo e ci decomporremo
E torneremo tutti in un posto migliore

Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell
Cordell

note
[1] Questa canzone, scritta originariamente dal gruppo The Cranberries, è in memoria del produttore musicale Denny Cordell, scomparso nel 1995.

0 commenti:

Posta un commento