My Chemical Romance - The Only Hope For Me Is You (traduzione)

The Only Hope For Me Is You - L'unica speranza per me sei tu

(Remember me)
(Remember me)
(Remember me, remember me)
(Remember me, remember me)

Where, where will you stand
When all the lights go out
Across these city streets?
Where were you when
All of the embers fell?
I still remember them
Covered in ash
Covered in glass
Covered in all my friends, I still
Think of the bombs they build

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me
And if we can't find where we belong
We'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

How would you be
Many years after the disasters
That we've seen?
What if we learned
Of all the people burning?
Purifying flame
I'll say it's okay
I know you can tell
And though you can see me smile
I still think of the guns they sell

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me
And if we can't find where we belong
We'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

The only hope for me
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope is-

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me
And if we can't find where we belong
We'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

(The only hope for me is you)
(The only hope) for me is you alone
(The only hope for me is you)
(The only hope) for me is you alone
(The only hope for me is you)
(The only hope) for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you alone

(Remember me, remember me)
(Remember me)


(Ricordati di me)
(Ricordati di me)
(Ricordati di me, ricordati di me)
(Ricordati di me, ricordati di me)

Dove, dove ti metterai
Quando tutte le luci si spegneranno
Lungo queste strade di città?
Dov'eri quando
Tutte le braci cadevano?
Io me le ricordo ancora
Coperto di ceneri
Coperto di vetri
Coperto da tutti i miei amici, penso
Ancora alle bombe che hanno costruito

Se ci fosse un luogo in cui potrei stare
Sarebbe un altro ricordo
Posso essere l'unica speranza per te?
Perché tu sei l'unica speranza per me
E se non scopriremo qual è il posto per noi
Dovremo cavarcela da soli
Affrontare tutto il dolore e sopportare
Perché l'unica speranza per me sei tu sola

Come saresti
Molti anni dopo i disastri
Che abbiamo visto?
E se sapessimo
Di tutte le persone che bruciano?
Fiamma purificatrice
Direi che va bene
So che sai
E anche se mi vedi sorridere
Penso ancora alle armi che vendono

Se ci fosse un luogo in cui potrei stare
Sarebbe un altro ricordo
Posso essere l'unica speranza per te?
Perché tu sei l'unica speranza per me
E se non scopriremo qual è il posto per noi
Dovremo cavarcela da soli
Affrontare tutto il dolore e sopportare
Perché l'unica speranza per me sei tu sola

L'unica speranza per me
L'unica speranza per me sei tu
L'unica speranza per me sei tu
L'unica speranza per me sei tu
L'unica speranza per me sei tu
L'unica speranza sei-

Se ci fosse un luogo in cui potrei stare
Sarebbe un altro ricordo
Posso essere l'unica speranza per te?
Perché tu sei l'unica speranza per me
E se non scopriremo qual è il posto per noi
Dovremo cavarcela da soli
Affrontare tutto il dolore e sopportare
Perché l'unica speranza per me sei tu sola

(L'unica speranza per me sei tu)
(L'unica speranza) per me sei tu sola
(L'unica speranza per me sei tu)
(L'unica speranza) per me sei tu sola
(L'unica speranza per me sei tu)
(L'unica speranza) per me sei tu
L'unica speranza per me sei tu
L'unica speranza per me sei tu sola

(Ricordati di me, ricordati di me)
(Ricordati di me)

0 commenti:

Posta un commento