Kamelot - We Are Not Separate [testo e traduzione]

We Are Not Separate - Non siamo separati

Launch the silver spear
The world will cry a tear
In the heavens will appear
Another angel
Hear the elders cry
Waiting for their time
As they look towards the heavens
Why won't they answer?

We are playing with nature
Splitting the atom
Confusing religions
Killing the masses

We are not separate
From what we destroy
Time has come for us
To make the only choice
We are not separate
From what we destroy
Time has come for us
To make the only choice

We rape for our power
Not caring for life
We tarnish our waters
Till they are as black as night
We visualize the future
With the eyes of the blind
We hear nature calling
But we still deny

We are not separate
From what we destroy
Time has come for us
To make the only choice
We are not separate
From what we destroy
Time has come for us
To make the only choice

We are not separate
(We are not separate)
Separate


Scaglia la lancia argentata
Il mondo piangerà una lacrima
Nei cieli apparirà
Un altro angelo
Ascolta gli anziani piangere
Mentre attendono la loro ora
Mentre guardano verso i cieli
Perché non rispondono?

Giochiamo con la natura
Dividiamo l'atomo
Confondiamo le religioni
Uccidiamo le masse

Non siamo separati
Da ciò che distruggiamo
Per noi è giunto il momento
Di fare la sola scelta possibile
Non siamo separati
Da ciò che distruggiamo
Per noi è giunto il momento
Di fare la sola scelta possibile

Commettiamo violenze per ottenere potere
Senza preoccuparci della vita
Inquiniamo le nostre acque
Fino a che non sono nere come la notte
Visualizziamo il futuro
Con gli occhi di un cieco
Sentiamo la natura che ci fa appello
Ma continuiamo a fare finta di niente

Non siamo separati
Da ciò che distruggiamo
Per noi è giunto il momento
Di fare la sola scelta possibile
Non siamo separati
Da ciò che distruggiamo
Per noi è giunto il momento
Di fare la sola scelta possibile

Non siamo separati
(Non siamo separati)
Separati

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP