Kamelot - Up Through The Ashes (traduzione)

Up Through The Ashes - Attraverso le ceneri

Antonio Ciseri - Ecce Homo

So you can hear
They claim with conviction
You've got a crowd

So what's your appeal
Your voice, your predictions
They're getting loud

But if I let you die, you must forgive me

Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light

You want to die
Create some sensation
Be making the news

An eye for an eye
Mocking your creation
King of the Jews

Before I let you die, you must forgive me

Raise me up, up through the ashes
Take me on, into the light

Give a sign of remorse
(I don't need your blood)
You will hang on the cross
For playing God

You, the people, must decide
The self-proclaimed prophet or the novice murderer
The king or the convict, it's up to you
So tell me who's free to go

Raise me up, up through the ashes
(Pease forgive me every sin)
Take me on, into the light
(Into the light)
Raise me up, up through the ashes
(Carry me into the light)
Take me on, into the light
(Into the light, into the light)

(Raise me up, up through the ashes)
(Into the light, into the light)
(Up through the ashes)
(Into the light, into the light)
(Up through the ashes)
(Into the light, into the light)


Così puoi sentirli
Rivendicano convinti
Hai un pubblico

Quindi qual'è il tuo appello?
La tua voce, le tue predizioni
Cominciano a farsi sentire

Ma se ti lascio morire, tu devi perdonarmi

Innalzami, innalzami attraverso le ceneri
Prendimi con te, dentro la luce

Tu vuoi morire
Impressionare
Fare notizia

Occhio per occhio
Si prendono gioco della tua creazione
Re dei Giudei

Prima che io ti lasci morire, tu devi perdonarmi

Innalzami, innalzami attraverso le ceneri
Prendimi con te, dentro la luce

Mostra un segno di rimorso
(Non mi serve il tuo sangue)
Penderai sulla croce
Per esserti finto Dio

Voi, il pololo, dovete decidere
Il profeta auto proclamatosi o il novello omicida
Il re o il condannato, è una vostra scelta
Allora, ditemi chi è libero di andare

Innalzami, innalzami attraverso le ceneri
(Per favore, perdona tutti i miei peccati)
Prendimi con te, dentro la luce
(Dentro la luce)
Innalzami, innalzami attraverso le ceneri
(Portami dentro la luce)
Prendimi con te, dentro la luce
(Dentro la luce, dentro la luce)

(Innalzami, innalzami attraverso le ceneri)
(Dentro la luce, dentro la luce)
(Attraverso le ceneri)
(Dentro la luce, dentro la luce)
(Attraverso le ceneri)
(Dentro la luce, dentro la luce)

0 commenti:

Posta un commento