Kamelot - Silent Goddess (traduzione)

Silent Goddess - Dea silente

I rest my eyes
On the open field
A silver line
To heaven's gate
My mind is blank
It's a state I know
A sacred place
Where all I see is hate

I raise my head
To retain my wrath
The savage force
That lives inside of me
Foe to foe
One will die
And one will be

And I pray she holds my soul
Can you hear me calling?

Silent goddess won't you
Conduct my fear away
Silent goddess won't you
Be closer when I hate

The battle cries
And the sound of steel
Another quest
For Holy Land
Some true belief
In each open wound
In Luna's light
The lonely victor stands

And I pray she holds my soul
Can you hear me calling?

Silent goddess won't you
Conduct my fear away
Silent goddess won't you
Be closer when I hate
Silent goddess will you
Forever be the same
Silent goddess can you
Feel this heart pulsate

You know that I'd die for belief
I swear by the sword in my hand
The sum of the pain and the grief
Is nothing compared to the wealth I obtain
And the spirit of God can expand

Silent goddess won't you
Conduct my fear away
Silent goddess won't you
Be closer when I hate
Silent goddess will you
(Will you)
Silent goddess can you
Feel this heart pulsate


Mi soffermo con lo sguardo
Sul campo aperto
Una linea argentea
Verso il cancello del paradiso
La mia mente è sgombra
E' uno stato che conosco
Un luogo sacro
Dove vedo solo odio

Sollevo il capo
Per contenere la mia ira
La forza violenta
Che vive dentro di me
Nemico dopo nemico
Uno morirà
E un'altro arriverà

E prego che lei trattenga la mia anima
Riesci a sentire la mia invocazione?

Dea silente, potresti
Allontanare le mie paure?
Dea silente, potresti
Essere più vicina quando provo odio?

Le grida della battaglia
E il suono del ferro
Un'altra ricerca
Della Terra Santa
Un po' di vera fede
In ogni ferita aperta
Alla luce della luna
Si enge il solo vincitore

E prego che lei trattenga la mia anima
Riesci a sentire la mia invocazione?

Dea silente, potresti
Allontanare le mie paure?
Dea silente, potresti
Essere più vicina quando provo odio?
Dea silente, rimarrai
Per sempre uguale?
Dea silente, riesci
A sentire questo cuore pulsare?

Sai che morirei per fede
Lo giuro sulla spada nella mia mano
Il dolore e la sofferenza uniti
Non sono nulla comparati alla ricchezza che ottengo
E lo spirito di Dio potrà espandersi

Dea silente, potresti
Allontanare le mie paure?
Dea silente, potresti
Essere più vicina quando provo odio?
Dea silente, rimarrai
(Rimarrai)
Dea silente, riesci
A sentire questo cuore pulsare?

0 commenti:

Posta un commento