Kelly Clarkson - You Found Me [testo e traduzione]

You Found Me - Tu mi hai trovata

Is this a dream?
If it is
Please don't wake me from this high
I've become comfortably numb
Until you opened up my eyes
To what it's like
When everything's right
I can't believe

You found me
When no one else was looking
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through
All of my confusion
The ups and the downs and you still didn't leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
You found me

So, here we are
That's pretty far
When you think of where we've been
No going back I'm fading out
All that has faded me within
You're by my side
Now everything's fine
I can't believe

You found me
When no one else was looking
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through
All of my confusion
The ups and the downs and you still didn't leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
You found me

And I was hiding
Till you came along
And showed me where I belong

You found me
When no one else was looking
How did you know?
How did you know?

You found me
When no one else was looking
How did you know just where I would be?
Yeah, you broke through
All of my confusion
The ups and the downs and you still didn't leave
I guess that you saw what nobody could see
You found me
(You found me)
(When no one else was looking)
You found me
(How did you know just where I would be?)
You broke through
All of my confusion
The ups and the downs and you still didn't leave
I guess that you saw what nobody could see
The good and the bad and the things in between
You found me
You found me


E' un sogno questo?
Se lo è
Per favore non svegliarmi da questa perfezione
Mi ero comodamente intorpidita
Fino a quando non mi hai aperto gli occhi
Nei confronti di cosa si prova
Quando tutto va bene
Non riesco a crederci

Tu mi hai trovata
Dove nessun'altro stava guardando
Come sapevi esattamente dove sarei stata?
Già, ti sei fatto strada attraverso
Tutta la mia confusione
Gli alti e i bassi, e comunque non te ne andavi
Immagino che tu vedessi quello che nessuno riusciva a vedere
Tu mi hai trovata
Tu mi hai trovata

Così, eccoci qui
E' parecchio in là
Quando pensi a dove siamo stati
Nessun ritorno sui propri passi, sto smorzando
Tutto quello che mi ha smorzata di dentro
Sei al mio fianco
Ora tutto va bene
Non posso crederci

Tu mi hai trovata
Dove nessun'altro stava guardando
Come sapevi esattamente dove sarei stata?
Già, ti sei fatto strada attraverso
Tutta la mia confusione
Gli alti e i bassi, e comunque non te ne andavi
Immagino che tu vedessi quello che nessuno riusciva a vedere
Tu mi hai trovata
Tu mi hai trovata

E io mi stavo nascondendo
Finché non ti sei fatto avanti
E mi hai fatto vedere cosa ero davvero

Tu mi hai trovata
Dove nessun'altro stava guardando
Come lo sapevi?
Come lo sapevi?

Tu mi hai trovata
Dove nessun'altro stava guardando
Come sapevi esattamente dove sarei stata?
Già, ti sei fatto strada attraverso
Tutta la mia confusione
Gli alti e i bassi, e comunque non te ne andavi
Immagino che tu vedessi quello che nessuno riusciva a vedere
Tu mi hai trovata
(Tu mi hai trovata)
(Dove nessun'altro stava guardando)
Tu mi hai trovata
(Come sapevi esattamente dove sarei stata?)
Ti sei fatto strada attraverso
Tutta la mia confusione
Gli alti e i bassi, e comunque non te ne andavi
Immagino che tu vedessi quello che nessuno riusciva a vedere
Le cose belle, le cose brutte e quelle nel mezzo
Tu mi hai trovata
Tu mi hai trovata

1 commenti:

Anonimo ha detto...

bellissima sta canzone

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP