Within Temptation - Lost (traduzione)

--- Brano precedente: Sinéad ---


Lost - Persa

My hope is on fire
My dreams are for sale
I dance on a wire
I don't want to fail her

I walk against the stream
Fight for what I believe in
I run towards the end
Trying not to give in

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive
Buried alive

I'm burning the bridges
And there's no return
I'm trying to reach her
I feel that she yearns

I walk against the stream
Fight for what I believe in
I run towards the end
Trying not to give in

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive
Buried alive

I tried to revive what's
Already drowned
They think I'm a fool
Can't realize
Hope plays a wicked
Game with the mind
'Cause I thought that
Love would bind
I cannot revive what's
Already drowned
She won't come around

She's lost in the darkness
Fading away
I'm still around here
Screaming her name
She's haunting my dreamworld
Trying to survive
My heart is frozen
I'm losing my mind

Help me, I'm buried alive
Buried alive


La mia speranza è in fiamme
I miei sogni sono in vendita
Danzo su un filo
Non voglio abbandonarla

Cammino contro la corrente
Combatto per ciò in cui credo
Corro verso la fine
Provando a non arrendermi

E' persa nell'oscurità
Sta svanendo
Io sono ancora qui vicino
A gridare il suo nome
Sta infestando il mio mondo di sogni
Sta provando a sopravvivere
Il mio cuore è congelato
Sto perdendo la ragione

Aiuto, sono sepolta viva
Sepolta viva

Sto bruciando i ponti
E non c'è ritorno
Sto provando a raggiungerla
Sento che mi sta aspettando

Cammino contro la corrente
Combatto per ciò in cui credo
Corro verso la fine
Provando a non arrendermi

E' persa nell'oscurità
Sta svanendo
Io sono ancora qui vicino
A gridare il suo nome
Sta infestando il mio mondo di sogni
Sta provando a sopravvivere
Il mio cuore è congelato
Sto perdendo la ragione

Aiuto, sono sepolta viva
Sepolta viva

Ho provato a resusscitare quello
Che era già annegato
Pensano che io sia una sciocca
Non capiscono
La speranza gioca un gioco
Crudele con la mente
Perché pensavo che
L'amore lo avrebbe permesso
Non posso resuscitare quello che è
Già annegato
Lei non verrà qui

E' persa nell'oscurità
Sta svanendo
Io sono ancora qui vicino
A gridare il suo nome
Sta infestando il mio mondo di sogni
Sta provando a sopravvivere
Il mio cuore è congelato
Sto perdendo la ragione

Aiuto, sono sepolta viva
Sepolta viva


--- Brano seguente: Murder ---

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP