David Usher - Fearless [testo e traduzione]

Fearless - Senza paure

We are all just aching
We're waiting
For heartbreak in this world
Of light and darkness
I lost it, the ability
To see myself more clearly
I lost it
The ability
To see

Have you found
What you've been looking for?
Now you've killed
All your enemies
But you still want more
When your hate
Finds the love
That it can't destroy
And when the cancer's all gone
We're still growing old
Old
Older

I know that you're fearless
I bought it
What brought you to your knees?
Your rage is visible
So nearly intelligence sets you free
My mind is clearly undoing
The ability
To see

Have you found
What you've been looking for?
Now you've killed
All your enemies
But you still want more
When your hate
Finds the love
That it can't destroy
And when the cancer's all gone
We're still growing old
Old
Older

To see

Have you found
What you've been looking for?
Now you've killed
All your enemies
But you still want more
When your hate
Finds the love
That it can't destroy
And when the cancer's all gone
We're still growing old

Old
Old
Older

You're still growing old
Old
Older



Stiamo tutti soffrendo
Stiamo aspettando
Che il nostro cuore si spezzi in questo mondo
Di luce e tenebre
L'ho persa, la capacità
Di vedere me stesso più chiaramente
L'ho persa
La capacità
Di vedere

Hai trovato
Quello che stavi cercando?
Ora hai ucciso
Tutti i tuoi nemici
Ma vuoi ancora di più
Quando il tuo odio
Trova l'amore
Che non può distruggere
E quando tutto il cancro se n'è andato
Stiamo ancora diventando vecchi
Più vecchi
Sempre più vecchi

So che sei senza paure
Me la sono bevuta
Che cosa ti ha fatto cadere in ginocchio?
La tua rabbia è visibile
L'intelligenza ti rende quasi libero
La mia mente sta chiaramente cancellando
La capacità
Di vedere

Hai trovato
Quello che stavi cercando?
Ora hai ucciso
Tutti i tuoi nemici
Ma vuoi ancora di più
Quando il tuo odio
Trova l'amore
Che non può distruggere
E quando tutto il cancro se n'è andato
Stiamo ancora diventando vecchi
Più vecchi
Sempre più vecchi

Vedere

Hai trovato
Quello che stavi cercando?
Ora hai ucciso
Tutti i tuoi nemici
Ma vuoi ancora di più
Quando il tuo odio
Trova l'amore
Che non può distruggere
E quando tutto il cancro se n'è andato
Stiamo ancora diventando vecchi

Più vecchi
Più vecchi
Sempre più vecchi

Stai ancora diventando vecchio
Più vecchio
Sempre più vecchio

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP