Nightwish - Amaranth [testo e traduzione]

(Vedere anche qui)

Amaranth - Amaranto

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the never fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth in a land
Of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time
We reach for the ones who ever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the never fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth in a land
Of the daybreak

Caress the one, the never fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth in a land
Of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never fading calling
(Calling)
(Calling)

Caress the one, the never fading rain in your heart
The tears of snow white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth in a land
Of the daybreak

Caress the one, the Never-Fading rain in your heart
(Rain)
The tears of snow white sorrow
(Rain)
Caress the one, the hiding amaranth in a land
Of the daybreak
(Daybreak)


Battezzato con un come perfetto
Colui il cui cuore dubita
Da solo, senza sé stesso

E' guerra tra lui ed il giorno
Gli serve qualcuno da incolpare
Alla fine, può fare poco da solo

Credi solo in ciò che vedi
Ricevi solo ciò che dai

Accarezza quella speciale pioggia che non svanisce mai dal tuo cuore
Le lacrime bianche come la neve
Accarezza quello speciale amaranto celato in una terra
Che appartiene all'alba

Lontani dal branco errabondo
In questo breve lasso di tempo
Raggiungiamo coloro che osano sempre

Credi solo in ciò che vedi
Ricevi solo ciò che dai

Accarezza quella speciale pioggia che non svanisce mai dal tuo cuore
Le lacrime bianche come la neve
Accarezza quello speciale amaranto celato in una terra
Che appartiene all'alba

Accarezza quella speciale pioggia che non svanisce mai dal tuo cuore
Le lacrime bianche come la neve
Accarezza quello speciale amaranto celato in una terra
Che appartiene all'alba

Trova, cerca qualcosa di mai toccato prima
Ascolta le voci del richiamo che non svanisce mai
(Richiamo)
(Richiamo)

Accarezza quella speciale pioggia che non svanisce mai dal tuo cuore
Le lacrime bianche come la neve
Accarezza quello speciale amaranto celato in una terra
Che appartiene all'alba

Accarezza quella speciale pioggia che non svanisce mai dal tuo cuore
(Pioggia)
Le lacrime bianche come la neve
(Pioggia)
Accarezza quello speciale amaranto celato in una terra
Che appartiene all'alba
(Alba)

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP