Within Temptation - The Last Dance (traduzione)

The Last Dance - L'ultimo ballo

She sang for you last night, she heard you were calling
Drowning in tears a thousand time
Your spirit was floating, your spirit was searching
On a cloud of dreams

A moon beam shines bright in the city of angels
Guiding the dreamers back to life
And they'll do the same every tomorrow
Till the pain subsides

Don't be scared now
Close your eyes
She holds guard tonight
Go forward
No remorse
Life will take its course

She danced with you last night so you will remember
All you have shared, a lifetime
The angels were watching and death will be waiting
Until the time is right

Don't be scared now
Close your eyes
She holds guard tonight
Go on forward
No remorse
Life will take its course

Hold on to memories
See what lies ahead
Life will go on and we are one
With every step you take


Ha cantato per te la scorsa notte, ha sentito che la chiamavi
Annegando nelle tue lacrime un migliaio di volte
Il tuo spirito era sospeso, il tuo spirito era alla ricerca di qualcosa
Su una nube di sogni

Un raggio di luna risplende nella città degli angeli
Guidando i sogni di nuovo verso la vita
E faranno lo stesso ogni giorno che verrà
Finché il dolore non si lenirà

Non avere paura, ora
Chiudi gli occhi
Fa lei la guardia, stanotte
Vai avanti
Senza rimorsi
La vita farà il suo corso

Ha ballato con te la scorsa notte per farti ricordare
Tutto quello che ha condiviso, tutta la tua vita
Gli angeli osservavano e la morte aspetterà
Fino al momento giusto

Non avere paura, ora
Chiudi gli occhi
Fa lei la guardia, stanotte
Vai avanti
Senza rimorsi
La vita farà il suo corso

Aggrappati ai ricordi
Guarda cosa ti aspetta
La vita andrà avanti e noi siamo un tutt'uno
Con ogni passo fatto

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP