Delain - We Are The Others (traduzione)

We Are The Others - Noi siamo gli altri

Walking with Sophie tonight
She lives in the air that I breathe
I can't get it out of my mind
How you were left to bleed

Was it how you dress?
Or how you act?
I can't believe
How they could act so violently
Without regret
We will not forget

We are the others
We are the cast outs
We're the outsiders
But you can't hide us
We are the others
We are the cast outs
You're no longer on your own
If you feel mistreated
Torn and cheated
You're not alone
We are the others
(We are the others)

As simple as air in your lungs
As simple as words on your lips
And no one should take that away
No one should have killed this
Now with our heads up high
We'll carry on
And carry out
And we won't let them get us down
Wear us out
Cause we are not alone

We are the others
We are the cast outs
We're the outsiders
But you can't hide us
We are the others
We are the cast outs
You're no longer on your own
If you feel mistreated
Torn and cheated
You're not alone
We are the others
(We are the others)

Normal is not the norm
It's just the uniform
(We are the others)
Forget about the norms
(We're the outsiders)
Take off your uniform
(We are the others)
We are beautiful
(We are the others)

We are the others
We are the cast outs
We're the outsiders
But you can't hide us
We are the others
We are the cast outs
You're no longer on your own
If you feel mistreated
Torn and cheated
You're not alone
We are the others
(We are the others)
We are the others
(We are the others)
We are the others


Stanotte cammino un po' con Sophie
Lei vive nell'aria che io respiro
Non riesco a togliermi dalla testa
Il modo in cui ti hanno lasciata a sanguinare

E' stato per come ti vesti?
O per come ti comporti?
Non riesco a credere a
Quanta violenza siano capaci di usare
Senza rimpianti
Noi non dimenticheremo

Noi siamo gli altri
Noi siamo gli esclusi
Noi siamo gli estranei
Ma non potete nasconderci
Noi siamo gli altri
Noi siamo gli esclusi
Non sei più da solo
Se ti senti maltrattato
Ferito e ingannato
Non sei solo
Noi siamo gli altri
(Noi siamo gli altri)

Semplice come l'aria che hai nei polmoni
Semplice come le parole che hai sulla lingua
E nessuno dovrebbe portartelo via
Nessuno avrebbe dovuto condannarlo
Ora a testa alta
Andremo avanti
Ed agiremo
E non permetteremo che ci scoraggino
Che ci consumino
Perché non siamo da soli

Noi siamo gli altri
Noi siamo gli esclusi
Noi siamo gli estranei
Ma non potete nasconderci
Noi siamo gli altri
Noi siamo gli esclusi
Non sei più da solo
Se ti senti maltrattato
Ferito e ingannato
Non sei solo
Noi siamo gli altri
(Noi siamo gli altri)

Essere normali non è la regola
E' solo essere uniformi
(Noi siamo gli altri)
Dimenticatevi delle norme
(Noi siamo gli estranei)
Toglietevi la vostra uniforme
(Noi siamo gli altri)
Noi siamo bellissimi
(Noi siamo gli altri)

Noi siamo gli altri
Noi siamo gli esclusi
Noi siamo gli estranei
Ma non potete nasconderci
Noi siamo gli altri
Noi siamo gli esclusi
Non sei più da solo
Se ti senti maltrattato
Ferito e ingannato
Non sei solo
Noi siamo gli altri
(Noi siamo gli altri)
Noi siamo gli altri
(Noi siamo gli altri)
Noi siamo gli altri

0 commenti:

Posta un commento