Evanescence - Solitude (traduzione)

Solitude - Solitudine

How many times have you told me you love her?
As many times as I've wanted to tell you the truth
How long have I stood here beside you?
I live through you
You looked through me

Oh, Solitude
Still with me is only you
Oh, Solitude
I can't stay away from you

How many times have I done this to myself?
How long will it take before I see?
When will this hole in my heart be mended?
Who now is left alone but me?

Oh, Solitude
Forever me and forever you
Oh, Solitude
Only you, only true

Everyone leaves me stranded
Forgotten, abandoned, left behind
I can't stay here another night
Your secret admirer
Who could it be?

Oh, can't you see
All along it was me?
How can you be so blind
As to see right through me?

And Solitude
Still with me is only you
Oh, Solitude
I can't stay away from you

Oh, Solitude
Forever me and forever you
Oh, Solitude
Only you, only true


Quante volte mi hai detto che ami lei?
Le stesse volte che avrei voluto dirti la verità
Per quanto tempo sono rimasta qui al tuo fianco?
Io vivo attraverso te
Tu hai guardato attraverso me

Oh, Solitudine
Solo tu sei ancora con me
Oh, Solitudine
Non riesco a starti lontana

Quante volte ho fatto questo a me stessa?
Quanto tempo ci vorrà prima che io capisca?
Quando verrà sanato questo vuoto nel mio cuore?
Adesso chi è stato lasciato solo, a parte me?

Oh, Solitudine
Per sempre io e te
Oh, Solitudine
Ci sei solo tu, come è vero

Tutti mi lasciano bloccata
Dimenticata, abbandonata, tenuta indietro
Non posso restare un'altra notte
La tua ammiratrice segreta
Chi potrebbe essere?

Oh, ma non capisci
Che sono sempre stata io?
Come puoi essere così cieco
Nel leggermi dentro?

E Solitudine
Solo tu sei ancora con me
Oh, Solitudine
Non riesco a starti lontana

Oh, Solitudine
Per sempre io e te
Oh, Solitudine
Ci sei solo tu, come è vero

0 commenti:

Posta un commento