Seventh Wonder - King Of Whitewater (traduzione)

King Of Whitewater - Il re della rapida

Stay away from the dark river
It's cold outside tonight
And his name feels like a shiver down my spine
Shut all the windows
Cause God knows
Deep in the shadows of the moonlight someone's
Watching us, filling our lungs with feelings unfelt

When you spin around
To a different sound
It's the sound of the violent violin
Written just to move you
The song you're bound to
(It is making you blind)
Don't look behind
A boy with music mainly on his mind
Is not hard to find
A single note is all I need to fold him blind

I am higher than the sky
I want to fly
Never felt so alive
So show me how to play
And I'll surrender to you now
I don't know why
I wanna cry
I'm so happy that I could die
Show me how to play
And I'll stay right here with you

They are crystal clear
The very last notes he will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in

A mourning mother in her kitchen
Lies crying on the floor
Not knowing if it's real or fiction any more
A lifetime she'd trade for
Just one more
Story on the side of his bed
And when she is running through the shadows
A familiar melody is playing in her head

When you spin around
To a different sound
It's the sound of the violent violin
Written just to move you
The song you're bound to
(It is making you blind)
Don't look behind
A woman hurt with vengeance on her mind
Is not hard to find
A single note is all I need to fold her blind

I am higher than the sky
I want to fly
Never felt so alive
So show me how to play
And I'll surrender to you now
I don't know why
I wanna cry
I'm so happy that I could die
Show me how to play
And I'll stay right here with you

They are crystal clear
The very last notes she will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in

You are higher than the sky
You want to fly
Never felt so alive
He'll show you how to play
Make you surrender to him now
You don't know why
You wanna cry
You're so happy that you could die
He'll show you how to play
Make you stay right there with him

They are crystal clear
The very last notes you will hear
Are the wailings from the king
Of the whitewater pouring in


Stai lontano dal fiume buio
Stanotte fuori fa freddo
E il suo nome mi manda un brivido lungo la schiena
Sigilla tutte le finestre
Perché non puoi mai sapere
Nel profondo delle tenebre della luce della luna qualcuno
Ci guarda, riempiendoci i polmoni con emozioni mai provate

Quando giri su te stesso
Seguendo un suono diverso
E' il suono del violino violento
Scritto solo per emozionarti
La canzone a cui sei vincolato
(Ti sta rendendo cieco)
Non guardarti indietro
Un ragazzo con quasi solo musica nella testa
Non è difficile da trovare
Mi basta una sola nota per renderlo cieco

Sono più in alto del cielo
Voglio volare
Non mi sono mai sentito così vivo
Mostrami come suonare
E mi arrenderò a te in questo istante
Non so perché
Voglio piangere
Sono così felice che potrei morire
Mostrami come suonare
E resterò qui accanto a te

Sono di una chiarezza cristallina
Le ultime note che mai sentirà
Sono i gemiti del re
Della rapida che si riversa su di lui

Una madre disperata nella propria cucina
Piange stesa sul pavimento
Non sapendo più se tutto quello è reale o no
Ha scambiato tutta una vita per
Ancora una
Storia accanto al letto di lui
E quando corre tra le tenebre
Una melodia familiare le suona nella testa

Quando giri su te stesso
Seguendo un suono diverso
E' il suono del violino violento
Scritto solo per emozionarti
La canzone a cui sei vincolato
(Ti sta rendendo cieco)
Non guardarti indietro
Una donna ferita con la vendetta nella testa
Non è difficile da trovare
Mi basta una sola nota per renderla cieca

Sono più in alto del cielo
Voglio volare
Non mi sono mai sentita così viva
Mostrami come suonare
E mi arrenderò a te in questo istante
Non so perché
Voglio piangere
Sono così felice che potrei morire
Mostrami come suonare
E resterò qui accanto a te

Sono di una chiarezza cristallina
Le ultime note che mai sentirà
Sono i gemiti del re
Della rapida che si riversa su di lei

Sei più in alto del cielo
Vuoi volare
Non ti sei mai sentito così vivo
Lui ti mostrerà come suonare
Ti farà arrendere a lui in un istante
Non sai il perché
Vuoi piangere
Sei così felice che potresti morire
Lui ti mostrerà come suonare
Ti farà restare lì accanto a te

Sono di una chiarezza cristallina
Le ultime note che mai sentirai
Sono i gemiti del re
Della rapida che si riversa su di te

0 commenti:

Posta un commento