Evanescence - Together Again [testo e traduzione]

Together Again - Di nuovo insieme

Never thought that I'd be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday?

We'll be together again
All just a dream in the end
We'll be together again

So many fears were swimming
Around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find?

I've found a world
Where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind

We'll be together again
All just a dream in the end


Non avrei mai pensato di lasciarti oggi
Sono così sola e mi chiedo perché mi sento così
Il mondo è così grande
Può l’amore farmi ricordare come ritornare a casa da te
Prima o poi?

Saremo di nuovo insieme
Alla fine è tutto soltanto un sogno
Saremo di nuovo insieme

Così tante paure fluttuavano
Vorticando nella mia mente
Chi avrebbe mai immaginato i segreti che avremmo trovato?

Ho trovato un mondo
In cui amore e sogni e oscurità si scontrano tutti
Forse questa volta possiamo lasciarci alle spalle il nostro mondo spezzato

Saremo di nuovo insieme
Alla fine è tutto soltanto un sogno

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP