Within Temptation - Why Not Me (traduzione)

Why Not Me - Perché non io?

Oh, some may call it a curse,
A life like mine
But others a blessing
It's certainly a lonely life
But a fulfilling one at best

It's my cross to bear
And I bear it gladly
Someone has to take a stand against evil
Why should it not be me?


Oh, qualcuno potrebbe chiamarla maledizione,
Una vita come la mia
Ma altri una benedizione
Di certo è una vita solitaria
Ma appagante, nel migliore dei casi

E' la croce che devo portare
E la porto serenamente
Qualcuno deve schierarsi contro il male
Perché non dovrei essere io?


--- Brano seguente: Shot In The Dark ---

1 commenti:

sonohrinatokiettabizarre ha detto...

oh ma questa è bellissima....*w*

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP