Within Temptation - In The Middle Of The Night (traduzione)

--- Brano precedente: Shot In The Dark ---


In The Middle Of The Night - Nel pieno della notte

I've been walking this road of desire
I've been begging for blood on the wall
I don't care if I'm playing with fire
I'm aware that I'm frozen inside
I have known all along

So much more going on, no denying
But i know I'm not standing alone

You've been playing my mind through my wishes
You can feel that we're haunting the truth
Don't know – I can't hold on – always losing control

In the middle of the night
I don't understand
What's going on
It's a world gone astray
In the middle of the night
I can't let it out
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night

No more tears, no, 'cause nothing else matters
I've been closing my eyes for too long
Only vengeance will make me feel better
There's no rest till I know that it's done

You've been playing my mind through my wishes
You can feel that we're haunting the truth
Don't know – I can't hold on – always losing control
(Always losing control)

In the middle of the night
I don't understand
What's going on
It's a world gone astray
In the middle of the night
I can't let it out
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night

In the middle of the night
In the middle of the night

In the middle of the night
I don't understand
What's going on
It's a world gone astray
In the middle of the night
I can't let it out
Someone keeps searching
And shatters your life
It will never be afraid
In the middle of the night


A lungo ho percorso questa strada di desiderio
A lungo ho pregato per del sangue sulla parete
Non mi importa se sto giocando col fuoco
Sono consapevole di essere ghiacciata di dentro
L'ho sempre saputo

Succedono ancora così tante cose, non si può negarlo
Ma so di non combattere da sola

Hai pilotato la mia mente tramite i miei desideri
Percepisci che stiamo dando la caccia alla verità
Non lo so – non riesco a resistere – perdo continuamente il controllo

Nel pieno della notte
Non capisco
Cosa succede
E' un mondo che si è perduto
Nel pieno della notte
Non riesco a liberarmene
Qualcuno continua a cercarti
E fa a pezzi la tua vita
Non avrà mai paura
Nel pieno della notte

Basta lacrime, sì, perché nient'altro importa
Ho chiuso gli occhi troppo a lungo
Solo la vendetta mi farà sentire meglio
Non ci sarà pace finché non saprò che sarà stato fatto

Hai pilotato la mia mente tramite i miei desideri
Percepisci che stiamo dando la caccia alla verità
Non lo so – non riesco a resistere – perdo continuamente il controllo
(Perdo sempre il controllo)

Nel pieno della notte
Non capisco
Cosa succede
E' un mondo che si è perduto
Nel pieno della notte
Non riesco a liberarmene
Qualcuno continua a cercarti
E fa a pezzi la tua vita
Non avrà mai paura
Nel pieno della notte

Nel pieno della notte
Nel pieno della notte

Nel pieno della notte
Non capisco
Cosa succede
E' un mondo che si è perduto
Nel pieno della notte
Non riesco a liberarmene
Qualcuno continua a cercarti
E fa a pezzi la tua vita
Non avrà mai paura
Nel pieno della notte


--- Brano seguente: Faster ---

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP