Kelly Clarkson - You Thought Wrong (traduzione)

You Thought Wrong - Ti sbagliavi

I see how you're trying to
Weasel your way in; boy I
Know how you maneuver
With your confusion

You tell me that I’m your only
And how bad that you want me
Then why are you so shady
If I’m supposed to be your lady

Why should I believe anything you say
And how could you shame me that way
Tell me where where did you get the nerve
To even think that you
You could play me wrong

You thought we didn’t know
You thought we were in the dark
But boy your covers blown
Cause we both know now

You thought you had us fooled
At your beck and call
But now who’s the joke
And look who’s laughing now

Now you're trying to use us
Against one another but it won’t work
I see right though your game boy
And I know exactly where to play boy

(You)
You tried to deny all your actions
For once in your life be a real man
At least give me the proper respect of
The truth I already know you did it

Why should I believe anything you say
And how could you shame me that way
(Tell me where)
Where did you get the nerve
To even think that
You could play me wrong

You thought we didn’t know
You thought we were in the dark
But boy your covers blown
Cause we both know now

You thought you had us fooled
At your beck and call
But now who’s the joke
And look who’s laughing now

I see right through you baby
Try not to be like you don’t want me
Why don’t you get it through your thick head
Cause I’ve seen this game before and
I’m not trying to see it no more
Shut your mouth
I’m not trying to hear your lies
No not again

Sorry you couldn’t be a better man

No, no
No, no, no

You thought we didn’t know
You thought we were in the dark
But boy your covers blown
Cause we both know now

You thought you had us fooled
At your beck and call
But now who’s the joke
And look who’s laughing now

Guess you thought wrong
Look who’s laughing now
You stupid


Mi rendo conto di come stai provando
A infilare una strada per entrare; ragazzo, io
So come architetti
Con la tua confusione

Mi dici che sono la sola per te
E quanto mi desideri
Allora perché sei così poco chiaro
Se dovrei essere la tua donna?

Perché dovrei credere a una tua sola parola?
E come hai potuto imbarazzarmi così?
Dimmi dove, dove hai trovato il coraggio
Anche solo di pensare di potermi
Di potermi ingannare?

Pensavi che non sapessimo
Pensavi che fossimo all'oscuro
Ma, ragazzo, le tue coperture saltano
Perché ora sappiamo entrambe

Pensavi di averci fregate
Assoggettate a te
Ma adesso chi è lo zimbello?
E guarda adesso chi ride

Ora stai provando ad usarci
L'una contro l'altra, ma non funzionerà
Capisco tutto alla perfezione del tuo gioco, ragazzo
E so esattamente dove giocare, ragazzo

(Tu)
Hai provato a negare tutte le tue azioni
Per una volta nella vita sii un vero uomo
Almeno dammi il giusto rispetto della
Verità; so già che hai fatto tutto quanto

Perché dovrei credere a una tua sola parola?
E come hai potuto imbarazzarmi così?
(Dimmi dove)
Dove hai trovato il coraggio
Anche solo di pensare di potermi
Di potermi ingannare?

Pensavi che non sapessimo
Pensavi che fossimo all'oscuro
Ma, ragazzo, le tue coperture saltano
Perché ora sappiamo entrambe

Pensavi di averci fregate
Che fossimo assoggettate a te
Ma adesso chi è lo zimbello?
E guarda adesso chi ride

Capisco tutto di te, ragazzo
Prova a non essere come se non mi volessi
Perché non te lo ficchi nella tua testolina?
Perché ho già visto in passato questo gioco, e
Non sto provando a vederlo ancora
Chiudi la bocca
Non sto provando ad ascoltare le tue bugie
No, non di nuovo

Peccato che non potessi essere un uomo migliore

No, no
No, no, no

Pensavi che non sapessimo
Pensavi che fossimo all'oscuro
Ma, ragazzo, le tue coperture saltano
Perché ora sappiamo entrambe

Pensavi di averci fregate
Assoggettate a te
Ma adesso chi è lo zimbello?
E guarda adesso chi ride

Direi che ti sbagliavi
Guarda chi è che ride adesso
Stupido

0 commenti:

Posta un commento