Seventh Wonder - Banish The Wicked (traduzione)

Banish The Wicked - Esiliare i malvagi

When the morning arrives
The whispering wind reveals
The intentions of the night

So don't you tease the power watching over us
The childless and sad mother cries
Oh please, be careful

So children stop your foolish games
And smile towards the light
And don't you dare cry

(So many friends have died, and we all know it's too many. How can we possibly break this curse?)
(I don't know. She will probably punish me for even thinking about leaving the village...)

And the people know
They got no place to go

When the goddess dance across the heavens she's so bright
Like an arch of light
They couldn't dream of denying her will tonight
The righteous will stand
And wicked are banished from her land

When the evening arrives
They stand before the queen, may
Her judgement free or fail the lawless

The widow cries a silent tear
The scar of a justified fear
Of loosing

Cause someone's watching over them
Impaling every move
With raging northern light

(So many friends have died, and we all know it's too many. How can we possibly break this curse?)
(I don't know. She will probably punish me for even thinking about leaving the village...)

And the people know
To turn the lights down low

When the goddess dance across the heavens she's so bright
Like an arch of light
They couldn't dream of denying her will tonight
The righteous will stand
And wicked are banished from her land

One light
One spell
One dance for all the breathless
So scared
Inside
Spare me, goddess!

When she's dancing all across the heavens she's so bright
Like an arch of light
They couldn't dream of denying her will tonight
Tonight
When she's dancing all across the heavens she's so bright
So bright
They couldn't dream of denying her will tonight
And the righteous will stand
As she'll banish the wicked from her land


Quando giunge il mattino
Il vento sussurrante rivela
Le intenzioni della notte

Quindi non provocare il potere che veglia su di noi
La madre triste e senza figli piange
Oh, per favore, fai attenzione

Quindi, bambini, smettetela coi vostri stupidi giochi
E sorridete in direzione della luce
E non azzardatevi a piangere

(Così tanti amici sono morti, e tutti quanti sappiamo che sono stati troppi. Come possiamo spezzare questa maledizione?)
(Non lo so. Probabilmente mi punirà anche per avere solo pensato di lasciare il villaggio...)

E la gente sa
Di non poter andare da nessuna parte

Quando la dea danza attraverso i cieli è così lucente
Come un'arcata di luce
Non potrebbero mai sognare di ribellarsi al suo volere in questa notte
La virtuosa non si piegherà
E i malvagi saranno esiliati dalla sua terra

Quando giunge la sera
Sono tutti davanti alla regina, possa
Il suo giudizio liberare o abbandonare chi è senza una legge

La vedova piange una lacrima silenziosa
La cicatrice per la paura giustificata
Di subire una perdita

Perché qualcuno li sta osservando
Trafiggendo ogni gesto
Con una furente aurora boreale

(Così tanti amici sono morti, e tutti quanti sappiamo che sono stati troppi. Come possiamo spezzare questa maledizione?)
(Non lo so. Probabilmente mi punirà anche per avere solo pensato di lasciare il villaggio...)

E la gente sa
Che deve abbassare le luci

Quando la dea danza attraverso i cieli è così lucente
Come un'arcata di luce
Non potrebbero mai sognare di ribellarsi al suo volere in questa notte
La virtuosa non si piegherà
E i malvagi saranno esiliati dalla sua terra

Una luce
Un incantesimo
Una danza per tutti coloro che sono senza respiro
Sono così
Spaventato
Risparmiami, dea!

Quando danza attraversando tutti i cieli è così lucente
Come un'arcata di luce
Non potrebbero mai sognare di ribellarsi al suo volere in questa notte
In questa notte
Quando danza attraversando tutti i cieli è così lucente
Così lucente
Non potrebbero mai sognare di ribellarsi al suo volere in questa notte
La virtuosa non si piegherà
Mentre esilierà i malvagi dalla sua terra

0 commenti:

Posta un commento