Seventh Wonder - Not An Angel (traduzione)

Not An Angel - Non un angelo

Even when alone I'm not lonely
Even when you're hot I am cold as ice
Another day, another lie
And there is nobody to catch me
When I'm falling


Wake up my dear and smell the salt
Don't hide your fear it's not your fault
And from the day I saw your face
(I've been lying)

Soon she will die
In the enemy bed she's sleeping
Innocent victim of this dark charade
But my secret remains in the shade

Yeah, I want you to know
I'm not an angel

This evening I can no
(Longer hide I'm not just a man)
And I want you to know
I'm not your angel
Darling, run
Why can't you see?
So run away from me

Under the moon
My heart is turning black under my disguise
Another night, another dies
And if you find a place to hide I'll
Kick the walls in

What you don't know will not hurt you
But here is the blow, that is not true
And you will never know what hit you

Until the end I will love you
And love is blind, now that is true
Cause you will never know what hit you
(I've been lying)

Soon she will die
In the enemy bed she's sleeping
Innocent victim of this dark charade
But my secret remains in the shade


Yeah, I want you to know
I'm not an angel
This evening I can no
(Longer hide I'm not just a man)
And I want you to know
I'm not your angel
Darling, run
Why can't you see?
So run away from me

Tonight there is evil
On the ground
Tonight there is evil
Hold on tighter
When you believe
There's no one to blame
I've got to prove you wrong


Yeah, I want you to know
I'm not an angel
This evening I can no
(Longer hide I'm not just a man)
And I want you to know
I'm not your angel
Darling, run
How can't you see?
So run away from me


Anche quando non c'è nessuno non mi sento solo
Anche quando tu ti scaldi io sono freddo come il ghiaccio
Un altro giorno, un'altra bugia
E nessuno mi aiuta a rialzarmi
Quando crollo

Svegliati, mia cara, annusa i sali
Non nascondere la tua paura, non è colpa tua
E dal giorno in cui ho visto il tuo volto
(Ho mentito)

Presto lei morirà
Sta dormendo nel letto del nemico
Vittima innocente di questa oscura messa in scena
Ma il mio segreto rimane nell'ombra

Sì, voglio che tu sappia
Che non sono un angelo
Stasera non posso
(Più nascondere che non sono solo un uomo)
E voglio che tu sappia
Che non sono il tuo angelo
Cara, scappa
Perché non te ne rendi conto?
Scappa via da me

Sotto la luna
Il mio cuore diventa nero sotto al mio travestimento
Un'altra notte, un'altra muore
E se troverai un posto in cui nasconderti io
Entrerò buttando giù il muro a calci

Ciò che non sai non ti farà male
Ma ecco il colpo, quindi non è vero
E non saprai mai cosa ti ha colpita

Ti amerò fino alla fine
E l'amore è cieco, questo sì che è vero
Perché non saprai mai cosa ti ha colpita
(Ho mentito)

Presto lei morirà
Sta dormendo nel letto del nemico
Vittima innocente di questa oscura messa in scena
Ma il mio segreto rimane nell'ombra

Sì, voglio che tu sappia
Che non sono un angelo
Stasera non posso
(Più nascondere che non sono solo un uomo)
E voglio che tu sappia
Che non sono il tuo angelo
Cara, scappa
Perché non te ne rendi conto?
Scappa via da me

Stanotte c'è del male
A terra
Stanotte c'è del male
Tieniti ancora più forte
Quando credi
Che non sia colpa di nessuno
Devo dimostrare che ti sbagli

Sì, voglio che tu sappia
Che non sono un angelo
Stasera non posso
(Più nascondere che non sono solo un uomo)
E voglio che tu sappia
Che non sono il tuo angelo
Cara, scappa
Come fai a non rendertene conto?
Scappa via da me

0 commenti:

Posta un commento