Seventh Wonder - Taint The Sky (traduzione)

Taint The Sky - Macchiano il cielo

A northern corner
The stage is set and each must play his part
Accusing children: "I have seen her fly!"
The life-depriving lies

"I'm sorry, you must believe me!"
"But we have seen you heal in evil ways
Deceiver!"

Witches will burn
Even if she dies for a crime unknown
Taint the sky the ashes falling
And even if your heart is saying "no"
Your mind is so twisted
Can you really let her go?
Soon the heavens will burn

A stronger magic
To allow this jest, reason is subdued
Accused and lying - oh, sure she will cry
"Confession tears they are"

"I'm sorry, my life is over"
"And we will make the demons go away
Forever!"

Witches will burn
Even if she dies for a crime unknown
Taint the sky the ashes falling
And even if your heart is saying "no"
Your mind is so twisted
Can you really let her go?
Soon the heavens will burn

A kingdom is burning
And will I ever know just why?
I see them burning, oh I see
It burns in me
They're burning us all

Witches will burn
Even if she dies for a crime unknown
Tainted sky, shame is calling
And even if your heart is saying "no"
You can make a difference
("Can I really? Yes I know")
Soon the sky in the fire will burn


Da qualche parte a nord
La scena è pronta e tutti devono recitare la propria parte
I bambini che accusano: "L'ho vista volare!"
Le bugie che privano di una vita

"Mi dispiace, dovete credermi!"
"Ma ti abbiamo vista curare in modi malvagi
Ingannatrice!"

Le streghe bruceranno
Anche se morirà per un crimine sconosciuto
Macchiano il cielo le ceneri che cadono
E anche se il tuo cuore ti dice "no"
La tua mente è così confusa
Puoi davvero lasciarla andare?
Presto i cieli bruceranno

Una magia più forte
Per permettere questa farsa, la ragione è sottomessa
Accusata e distesa - oh, senza dubbio piangerà
"Sono lacrime di confessione, ecco cosa sono"

"Mi dispiace, la mia vita è finita"
"E noi faremo andare via i demoni
Per sempre!"

Le streghe bruceranno
Anche se morirà per un crimine sconosciuto
Macchiano il cielo le ceneri che cadono
E anche se il tuo cuore ti dice "no"
La tua mente è così confusa
Puoi davvero lasciarla andare?
Presto i cieli bruceranno

Un regno sta bruciando
E saprò mai solo il perché?
Le vedo bruciare, oh, lo vedo
Brucia dentro di me
Ci stanno bruciando tutte

Le streghe bruceranno
Anche se morirà per un crimine sconosciuto
Cielo macchiato, la vergogna sta chiamando
E anche se il tuo cuore ti dice "no"
Puoi fare la differenza
("Posso davvero? Sì, posso")
Presto il cielo brucerà tra le fiamme

0 commenti:

Posta un commento