Delain - Chrysalis - The Last Breath (traduzione)

 Chrysalis - The Last Breath - Crisalide - L'ultimo respiro

Hey, are you in there?
Don't you remember me
Your oldest friend?
Are you in there?
Don't you remember
How I've always been
The one who cared
When no one else did?

Hey, are you aching?
You used to turn to me
When you were down
Are you breaking?
You can still trust in me
To turn it all around
And calm you down
Just remember we're a team

How do you feel?
(I don't...)
How do you know
(You won't...)
To let go of you?
(I will try)
(Until my last breath)

How do you feel?
(I don't...)
How do you know
(You won't...)
To let go?
(I promise I will fight)

Hey, are you still mad
About the time
We almost went too far?
I know your regrets
In my defense
By now, it's just a scar
That distracts you from
Your broken heart
Like you wanted it to do

How do you feel?
(I don't...)
How do you know
(You won't...)
To let go of you?
(I will try)
(Until my last breath)

How do you feel?
(I don't...)
How do you know
(You won't...)
To let go?
(I promise I will fight)

Don't deny me
Do you want to try me?
I know exactly what you need
Don't deny me
You know the comfort of the blade
Don't deny me
Do you want to try me?
I know exactly what you need
You're nothing without me
You're nothing without me
You're nothing without me

Without me
Without me

You're nothing without me

You're nothing without me


Ehi, sei lì dentro?
Non ti ricordi di me
La tua più vecchia amica?
Sei lì dentro?
Non ti ricordi
Di come sono sempre stata
Quella a cui importava
Quando a nessun importava?

Ehi, stai soffrendo?
Un tempo venivi da me
Quando ti sentivi giù
Ti stai spezzando?
Puoi ancora fidarti, io
Posso cambiare tutto
E calmarti
Ricordati solo che siamo una squadra

Come ti senti?
(Non sento nulla...)
Come fai a sapere
(Non lo saprai...)
Quando lasciarti andare?
(Ci proverò)
(Fino al mio ultimo respiro)

Come ti senti?
(Non sento nulla...)
Come fai a spere
(Non lo saprai...)
Quando mollare?
(Prometto che lotterò)

Ehi, sei ancora arrabbiata
Per quella volta
In cui ci siamo quasi spinte troppo oltre?
Conosco i tuoi rimpianti
In mia difesa
Ormai è soltanto una cicatrice
Che ti distrae dal
Tuo cuore spezzato
Come volevi che facesse

Come ti senti?
(Non sento nulla...)
Come fai a sapere
(Non lo saprai...)
Quando lasciarti andare?
(Ci proverò)
(Fino al mio ultimo respiro)

Come ti senti?
(Non sento nulla...)
Come fai a spere
(Non lo saprai...)
Quando mollare?
(Prometto che lotterò)

Non rinnegarmi
Vuoi mettermi alla prova?
So esattamente di cosa hai bisogno
Non rinnegarmi
Conosci il conforto della lama
Non rinnegarmi
Vuoi mettermi alla prova?
So esattamente di cosa hai bisogno

Come ti senti?
(Non sento nulla...)
Come fai a sapere
(Non lo saprai...)
Quando lasciarti andare?
(Ci proverò)
(Fino al mio ultimo respiro)

Come ti senti?
(Non sento nulla...)
Come fai a spere
(Non lo saprai...)
Quando mollare?
(Prometto che lotterò)
Non sei niente senza di me
Non sei niente senza di me
Non sei niente senza di me

Senza di me
Senza di me

Non sei niente senza di me

Non sei niente senza di me

0 commenti:

Posta un commento