Delain - My Masquerade [testo e traduzione]

My Masquerade - Il mio ballo in maschera

Your face, my face
You breathe and I breathe
You fail, I fake
I pray, I pray

You lose and I lose
You bruise, I bruise
I hunt, you stay
My prey, my prey

My Masquerade
(My Masquerade)
My Masquerade
(My Masquerade)
If you're not afraid
(If you're not afraid)
To take a step into my world
My Masquerade
(My Masquerade)
My Masquerade
(My Masquerade)
If you're not afraid
(If you're not afraid)
To take a step into my world
My Masquerade

A ball, tonight
Cover your eyes
By touch and taste
We'll find our way

Your secrets deep
Yes, I will keep
I hunt, you stay
My prey, my prey

My Masquerade
(My Masquerade)
My Masquerade
(My Masquerade)
If you're not afraid
(If you're not afraid)
To take a step into my world
My Masquerade
(My Masquerade)
My Masquerade
(My Masquerade)
If you're not afraid
(If you're not afraid)
To take a step into my world
My Masquerade

Take off your mask
The world will see
The freak in you
The freak in me
Tonight we hide
From judging eyes

Take off your mask
The world will see
The freak in you
The freak in me
Tonight we hide
From judging eyes
We'll dance 'til the sunrise

My prey, my prey

My Masquerade
(My Masquerade)
My Masquerade
(My Masquerade)
If you're not afraid
(If you're not afraid)
To take a step into my world
My Masquerade
(My Masquerade)
My Masquerade
(My Masquerade)
If you're not afraid
(If you're not afraid)
To take a step into my world
My Masquerade


Il tuo volto, il mio volto
Tu respiri e io respiro
Tu fallisci, io fingo
Io prego, io prego

Tu perdi e io perdo
Tu ti fai male, io mi faccio male
Io vado a caccia, tu rimani
La mia preda, la mia preda

Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Se non hai paura
(Se non hai paura)
Di fare un passo nel mio mondo
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Se non hai paura
(Se non hai paura)
Di fare un passo nel mio mondo
Il mio ballo in maschera

Un ballo, stanotte
Copriti gli occhi
Con il tatto e il gusto
Troveremo la nostra strada

I tuoi segreti più profondi
Sì, li manterrò
Io vado a caccia, tu rimani
La mia preda, la mia preda

Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Se non hai paura
(Se non hai paura)
Di fare un passo nel mio mondo
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Se non hai paura
(Se non hai paura)
Di fare un passo nel mio mondo
Il mio ballo in maschera
Togliti la maschera
Il mondo vedrà
Lo scherzo di natura che c'è in te
Lo scherzo di natura che c'è in me
Stanotte ci nascondiamo
Dagli occhi che giudicano

Togliti la maschera
Il mondo vedrà
Lo scherzo di natura che c'è in te
Lo scherzo di natura che c'è in me
Stanotte ci nascondiamo
Dagli occhi che giudicano
Danzeremo fino all'alba

La mia preda, la mia preda

Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Se non hai paura
(Se non hai paura)
Di fare un passo nel mio mondo
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Il mio ballo in maschera
(Il mio ballo in maschera)
Se non hai paura
(Se non hai paura)
Di fare un passo nel mio mondo
Il mio ballo in maschera

0 commenti:

Posta un commento

Per chi è arrivato a leggere fino in fondo

Questo sito è nato 10 anni fa come frutto della passione di due ragazzi per la traduzione - abbiamo pubblicato più di 750 traduzioni nel corso del tempo, tutte fatte di nostro pugno e dedicando loro la maggiore cura e precisione possibile.

Se apprezzate e trovate utile il nostro lavoro, per favore considerate l'idea di disattivare il vostro Adblocker per il dominio traductionproduction.blogspot.com. Nell'intero sito non sono utilizzati annunci pop-up, blocca-schermo o in alcun modo invasivi, solo immagini nella sidebar e in fondo agli articoli. (Qualora doveste incontrare qualsiasi altro tipo di annuncio più molesto, sentitevi liberi di farcelo immediatamente sapere e provvederemo a risolvere il problema)

I soldi degli annunci non sono e molto probabilmente non saranno mai uno stipendio con cui vivere, ma aiutano molto a giustificare il tempo e la dedizione che abbiamo dedicato e ancora ora dedichiamo a questo nostro progetto.

Grazie e buon proseguimento,
Lorenzo TP