Kamelot - Wander (traduzione)

--- Brano precedente: The Edge Of Paradise ---


L) Dopo anni di lontananza, Ariel comincia a pensare alla vita che si è lasciato alle spalle, chiedendosi implicitamente se sia valsa la pena di tentare questa sua ricerca; ad ogni modo, essendo ormai su questo sentiero, può solo continuare a ricordare Helena e trarre da questo pensiero la forza di andare avanti.

Wander - Vaghiamo

[Ariel]
I recall one summer's night

Within the month of June
Flowers in mahogany hair
And smell of earth in bloom
Only such a melody
Comes without a sound
More than faintly heard by those
Who know what they have found
Now it's just a memory

Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light

Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way from morning to night

Meet me by the wishing well
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory

Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light

Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way from morning to night

From ashes we were born
In silence we unite

Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light

Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way from morning to night

Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light

Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way


[Ariel]
Ricordo una notte d'estate
Nel mese di giugno
Fiori nei capelli color mogano
E odore della terra in fiore
Solo una tale melodia
Giunge senza suono
Più che debolmente udita da coloro
Che sanno cosa hanno trovato
Ora è solo un ricordo

In silenzio vaghiamo
Dentro a questo vuoto di importanza
La mia ombra la tormenterà sempre
Ma lei sarà la luce che mi guiderà

In silenzio vaghiamo
In cerca di verità e sicurezza
Così tante speranze abbiamo perso qui
Lungo la via dal mattino alla sera

Incontrami al pozzo dei desideri
Sotto la protezione della luna
Sussurrami dolcemente
Che ti vedrò presto
Canta quella canzone di così tanto tempo fa
Così che io mi ricordi di te
Fiori nei capelli color mogano
E giorni di maturazione in giugno
Solo per la memoria

In silenzio vaghiamo
Dentro a questo vuoto di importanza
La mia ombra la tormenterà sempre
Ma lei sarà la luce che mi guiderà

In silenzio vaghiamo
In cerca di verità e sicurezza
Così tante speranze abbiamo perso qui
Lungo la via dal mattino alla sera

Dalle ceneri siamo nati
Nel silenzio ci uniamo

In silenzio vaghiamo
Dentro a questo vuoto di importanza
La mia ombra la tormenterà sempre
Ma lei sarà la luce che mi guiderà

In silenzio vaghiamo
In cerca di verità e sicurezza
Così tante speranze abbiamo perso qui
Lungo la via dal mattino alla sera

In silenzio vaghiamo
Dentro a questo vuoto di importanza
La mia ombra la tormenterà sempre
Ma lei sarà la luce che mi guiderà

In silenzio vaghiamo
In cerca di verità e sicurezza
Così tante speranze abbiamo perso qui
Lungo la via


--- Brano seguente: Descent Of The Archangel ---

0 commenti:

Posta un commento