Within Temptation - Stairway To The Skies (traduzione)

--- Brano precedente: A Demon's Fate ---


Stairway To The Skies - Scala per il Cielo

Seven seconds to the rise
Can't believe I'm still alive
And heaven was waiting for me
I thought this would be the end
But I know you'll understand
All that is keeping me here

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from
Heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

I sense this time I may have changed
But one thing still remains
I'm torn and the hate still lingers
I slowly start to realize
We won't reunite
I still have to march on through

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from
Heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

Is it a curse or a fortune?
Have I been blinded by regret?
Redemption awaits
My soul is at stake
Will I find a stairway to the skies
In the end?

I dream of a stairway to the skies
My angel is coming down from
Heaven to take me
I reach out but then you fade away
Whenever you call for me
Know that I'm only one step behind

Know that I'm only one step behind


Sette secondi all'ascesa
Non riesco a credere di essere ancora viva
E il paradiso mi stava aspettando
Pensavo che sarebbe stata la fine
Ma so che capirai
Tutto quello che mi trattiene qui

Sogno una scala per il Cielo
Il mio angelo sta scendendo dal
Paradiso per prendermi
Io mi avvicino ma poi tu sparisci
Ovunque mi chiamerai
Sappi che sarò solo un passo dietro di te

Ho la sensazione che questa volta avrei potuto cambiare
Ma c'è ancora una cosa
Sono a pezzi e l'odio è ancora qui
Lentamente comincio a rendermi conto
Che non ci riuniremo
Devo ancora continuare a marciare

Sogno una scala per il Cielo
Il mio angelo sta scendendo dal
Paradiso per prendermi
Io mi avvicino ma poi tu sparisci
Ovunque mi chiamerai
Sappi che sarò solo un passo dietro di te

E' una maledizione o un bene?
Sono stata accecata dal rimpianto?
La redenzione attende
La mia anima è in dubbio
Troverò una scala per il Cielo
Alla fine?

Sogno una scala per il Cielo
Il mio angelo sta scendendo dal
Paradiso per prendermi
Io mi avvicino ma poi tu sparisci
Ovunque mi chiamerai
Sappi che sarò solo un passo dietro di te

Sappi che sarò solo un passo dietro di te