Kelly Clarkson - Gone (traduzione)

Gone - Andata

What you see's not what you get
With you there's just no measurement
No way to tell what's real from what isn't there

Your eyes they sparkled
That's all changed
Into lies that drop like acid rain
You washed away the best of me
You don't care

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You are wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

Sometimes shattered
Never open
Nothing matters
When you're broken
That was me whenever I was with you

Always ending, always over
Back and forth, up and down, like a roller coaster
I am breaking that habit today

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You are wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

There is nothing you can say
Sorry doesn't cut it babe
Take the hit and walk away
Cause I'm gone

Doesn't matter what you do
It's what you did that's hurting you
All I needed was the truth
Now I'm gone

What you see's not what you get
What you see's not what you get

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You are wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

I'm already gone
I'm already gone, gone, gone
Already gone
I'm gone


Le apparenze ingannano
Con te non c'è semplicemente un metro
Non c'è un modo per distinguere cosa è reale da cosa non è lì

I tuoi occhi hanno brillato
Tutto questo si è trasformato
In bugie che cadono come pioggia acida
Hai lavato via il meglio di me
Non ti importa

Sai di essere stato tu
Me ne sono andata
Per trovare qualcuno in questo mondo per cui vivere
Questa notte non c'è luce alla fine del tunnel
Solo un ponte che devo bruciare
Ti sbagli
Se pensi di poter entrare tranquillamente dalla mia porta
Questo è proprio così da te
Tornare quando finalmente sono andata oltre
Me ne sono già andata

A volte distrutta
Mai aperta
Niente importa
Quando sei a pezzi
Così ero io ogni volta che ero con te

Sempre vicino alla fine, sempre finita
Avanti e indietro, su e giù, come sulle montagne russe
Oggi romperò quest'abitudine

Sai di essere stato tu
Me ne sono andata
Per trovare qualcuno in questo mondo per cui vivere
Questa notte non c'è luce alla fine del tunnel
Solo un ponte che devo bruciare
Ti sbagli
Se pensi di poter entrare tranquillamente dalla mia porta
Questo è proprio così da te
Tornare quando finalmente sono andata oltre
Me ne sono già andata

Non c'è niente che tu possa dire
"Scusa" non è abbastanza, bello
Cogli l'antifona e sparisci
Perché me ne sono andata

Non importa quel che fai
E' quel che hai fatto che ti sta ferendo
Avevo solo bisogno della verità
Ora me ne sono andata

Le apparenze ingannano
Le apparenze ingannano

Sai di essere stato tu
Me ne sono andata
Per trovare qualcuno in questo mondo per cui vivere
Questa notte non c'è luce alla fine del tunnel
Solo un ponte che devo bruciare
Ti sbagli
Se pensi di poter entrare tranquillamente dalla mia porta
Questo è proprio così da te
Tornare quando finalmente sono andata oltre
Me ne sono già andata

Me ne sono già andata
Me ne sono già andata, andata, andata
Già andata
Me ne sono andata

0 commenti:

Posta un commento