Evanescence - Bleed [testo e traduzione]

Bleed - Sanguinare

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself
And turned away
I must be dreaming

We all live (and)
We all die (but)
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No, I must be dreaming

Help, you know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done
I fear you, but spoken fears can come true

We all live (and)
We all die (but)
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No, I must be dreaming

We all live (and)
We all die (but)
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No, I must be dreaming

We all live (and)
We all die (but)
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not in real life
No, I must be dreaming

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not in real life
I must be dreaming


Come posso fingere di non vedere
Ciò che nascondi così distrattamente?
L’ho vista sanguinare
Mi hai sentita respirare
E dentro di me mi sono sentita gelare
E sono andata via
Deve essere un sogno

Tutti viviamo (e)
Tutti moriamo (ma)
Questo non ti giustifica affatto

Non è quello che sembra
Non quello che pensi
No, deve essere un sogno
È solo nella mia testa
Non nella vita reale
No, deve essere un sogno

Aiuto, sai che devo dirlo a qualcuno
Dire loro ciò che so che hai fatto
Ti temo, ma le paure espresse possono diventare realtà

Tutti viviamo (e)
Tutti moriamo (ma)
Questo non ti giustifica affatto

Non è quello che sembra
Non quello che pensi
No, deve essere un sogno
È solo nella mia testa
Non nella vita reale
No, deve essere un sogno

Tutti viviamo (e)
Tutti moriamo (ma)
Questo non ti giustifica affatto

Non è quello che sembra
Non quello che pensi
No, deve essere un sogno
È solo nella mia testa
Non nella vita reale
No, deve essere un sogno

Tutti viviamo (e)
Tutti moriamo (ma)
Questo non ti giustifica affatto

Non è quello che sembra
Non quello che pensi
No, deve essere un sogno
È solo nella mia testa
Non nella vita reale
No, deve essere un sogno

Non quello che sembra
Non quello che che pensi
Deve essere un sogno
Solo nella mia mente
Non nella vita reale
Deve essere un sogno